Tigrillos - Será Porque Te Amo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tigrillos - Será Porque Te Amo




Será Porque Te Amo
Буду любить тебя
De pronto canto
Вдруг я пою
Será porque te amo
Должно быть потому, что я тебя люблю
Y siento el viento
И я чувствую ветер
Que pasa por tus manos
Что проходит через твои руки
Todo es distinto
Всё по-другому
Cuando te estoy mirando
Когда я смотрю на тебя
No me comprendo
Я не понимаю себя
Será porque te amo
Должно быть потому, что я тебя люблю
Canto tu ritmo
Я пою твой ритм
Y en pleno mes de Enero
И в самый разгар января
Es primavera
Наступает весна
Será porque te amo
Должно быть потому, что я тебя люблю
Si estamos juntos
Если мы вместе
No ni donde estamos
Я не знаю, где мы находимся
Qué nos importa
Что нас волнует
Será porque te amo
Должно быть потому, что я тебя люблю
Vuela que vuela y verás
Лети-лети и увидишь
Que no es difícil volar
Что летать не так уж и сложно
Vuela que vuela y veré
Лети-лети и увижу
Al mundo loco de atar
Как можно сойти с ума
Si canto, canto por ti
Если я пою, то пою для тебя
Por un amor que aparece
Для любви, которая появляется
Que nace y que crece
Которая рождается и растёт
Dentro y fuera de mi
Внутри и снаружи меня
Vuela que vuela y verás
Лети-лети и увидишь
Que no es difícil volar
Что летать не так уж и сложно
Vuela que vuela y veré
Лети-лети и увижу
Al mundo loco de atar
Как можно сойти с ума
Si canto, canto por ti
Если я пою, то пою для тебя
Por un amor que aparece
Для любви, которая появляется
Que nace y que crece
Которая рождается и растёт
Dentro y fuera de mi
Внутри и снаружи меня
Duermo y no duermo
Я сплю и не сплю
Pienso y no estoy pensando
Я думаю и не думаю
Tan solo canto
Я просто пою
Será porque te amo
Должно быть потому, что я тебя люблю
Si estalla el mundo
Если взорвётся мир
Nosotros nos marchamos
Мы уйдём отсюда
Si estalla el mundo
Если взорвётся мир
Será porque te amo
Должно быть потому, что я тебя люблю
Si estoy contigo
Если я с тобой
Será porque te amo
Должно быть потому, что я тебя люблю
Si tengo miedo
Если мне страшно
Será porque te amo
Должно быть потому, что я тебя люблю
Si soy tu amigo
Если я твой друг
Será porque te amo
Должно быть потому, что я тебя люблю
¿Por qué te amo?
Почему я тебя люблю?
Será porque te amo
Должно быть потому, что я тебя люблю
(SIIIIIIIIIIIIIIII)
(ДААААААААААААА)
Vuela que vuelo por ti
Лечу, потому что лечу для тебя
Que no es difícil volar
Что летать не так уж и сложно
Vuela que vuela y veré
Лечу-лечу и увижу
Al mundo loco de atar
Как можно сойти с ума
Si canto, canto por ti
Если я пою, то пою для тебя
Por un amor que aparece
Для любви, которая появляется
Que nace y que crece
Которая рождается и растёт
Dentro y fuera de mi
Внутри и снаружи меня
Vuela que vuelo por ti
Лечу, потому что лечу для тебя
Que no es difícil volar
Что летать не так уж и сложно
Vuela que vuela y veré
Лечу-лечу и увижу
Al mundo loco de atar
Как можно сойти с ума
Si canto, canto por ti
Если я пою, то пою для тебя
Por un amor que aparece
Для любви, которая появляется
Que nace y que crece
Которая рождается и растёт
Dentro y fuera de mi
Внутри и снаружи меня
Vuelo que vuelo por ti
Лечу, потому что лечу для тебя
Será porque te amo
Должно быть потому, что я тебя люблю
Vuelo que vuelo y veré
Лечу-лечу и увижу
Al mundo enloquecido
Весь сошедший с ума мир
Si canto, canto por ti
Если я пою, то пою для тебя
Por un amor que simple
Для любви, которая такая простая
Que nace y que crece
Которая рождается и растёт
Será porque te amo.
Должно быть потому, что я тебя люблю.





Writer(s): Dario Farina, Enzo Ghinazzi, Daniele Pace


Attention! Feel free to leave feedback.