Tiisu - Elämältä turpiin sain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tiisu - Elämältä turpiin sain




Elämältä turpiin sain ja harmittaa
Жизнь надрала мне задницу, и я сожалею об этом.
Mitä tässä tehdä, luovuttaa nyt jo vaan
* Что делать ** просто сдавайся *
Justhan minä astuin tähän maailmaan
Я только что вошел в этот мир.
Ja silti nyt hävinnyt on
И все же теперь его нет.
Onni joka huumaa lapsen tyhmänkin
Счастье, которое одурманивает даже ребенка-дурака.
Onni joka tarjoo karkkeja, nameja
Счастье, которое предлагает конфеты, конфеты
Voi kun karkkipäivii olis riittämiin
О, как бы мне хотелось, чтобы этого дня было достаточно
Ei porais kansa uljain Suomen maan
Ei porais kanssa valjain Suomen maan maan
Voi voi tätä elämää hirveää
О боже, эта жизнь ужасна.
Mieskin itkee ikävää elämää
Человек плачет о плохой жизни.
Se mätkii turpaan eläjää ainiaan
Он выбьет из него жизнь навсегда.
Meitä onni karkuun steppaa
* Нам везет *
Turpasaunan jälkeen aloin pohtimaan
После избиения я начал думать.
Mikä meni väärin? Synnytys? Lääkitys?
Что пошло не так? Роды? лекарства?
Vaikka ilomielin tulin maailmaan
Хотя я с радостью вошел в этот мир,
Niin onni nyt hävinnyt on
а теперь удача отвернулась от меня.
Voi voi tätä elämää hirveää
О боже, эта жизнь ужасна.
Mieskin itkee ikävää elämää
Человек плачет о плохой жизни.
Se mätkii turpaan eläjää ainiaan
Он выбьет из него жизнь навсегда.
Meitä onni karkuun steppaa
* Нам везет *
Hei, varo ettet naura liikaa niin
Эй, будь осторожен, чтобы не смеяться слишком много.
Ettei onni saa sua pyörryksiin
От такой удачи голова не кружится.
Vaik' elämä on kaunista
Но жизнь прекрасна.
Aina sitä vastustan
Я всегда возражаю.
Hei, varo ettet naura liikaa niin
Эй, будь осторожен, чтобы не смеяться слишком много.
Turpasauna koittaa kuitenkin
Но я надеру тебе задницу.
Vaik' elämä on kaunista
Но жизнь прекрасна.
Aina sitä vastustan
Я всегда возражаю.
(Ai ai ai, ai ai ai) mua niin kismittää
(О, о, о, о)
Suomisurun syndroomaa ei voi ismittää
Синдром суомисуру не может быть диагностирован.
(Ai ai ai, ai ai ai) mua niin ärsyttää
(О, О, О, О) я так раздражена.
Vaikka päällä on katto ja pötsi full
Даже с крышей и полным рубцом.
Mieli on maassa kuin kuohitulla
Ум подавлен, как кастрированный.
Hölmöt nauraa eloaan, ei kannata
Дураки смеются над жизнью, которая того не стоит.
Sillä viisas moittii iloaan varmuuden varalta
Ибо мудрый человек упрекает свою радость в уверенности.
Ettei suru suurikaan säikytä
Это горе не сильно пугает тебя.
Meitä onni karkuun steppaa
* Нам везет *
Voi voi tätä elämää hirveää
О боже, эта жизнь ужасна.
Mieskin itkee ikävää elämää
Человек плачет о плохой жизни.
Se mätkii turpaan eläjää ainiaan
Он выбьет из него жизнь навсегда.
Meitä onni karkuun steppaa
* Нам везет *
(Voi voi voi voi voi)
* О, О, О, О, О, О, о*)
Hei, varo ettet naura liikaa niin
Эй, будь осторожен, чтобы не смеяться слишком много.
Ettei onni saa sua pyörryksiin
От такой удачи голова не кружится.
Vaik' elämä on kaunista
Но жизнь прекрасна.
Aina sitä vastustan
Я всегда возражаю.
Hei, varo ettet naura liikaa niin
Эй, будь осторожен, чтобы не смеяться слишком много.
Turpasauna koittaa kuitenkin
Но я надеру тебе задницу.
Vaik' elämä on kaunista
Но жизнь прекрасна.
Aina sitä vastustan
Я всегда возражаю.
Elämältä turpiin sain ja harmittaa
Жизнь надрала мне задницу, и я сожалею об этом.





Writer(s): henrik illikainen


Attention! Feel free to leave feedback.