Lyrics and translation Tiisu - Kuka sillä aasilla ratsastaa

Kuka sillä aasilla ratsastaa

Kuka sillä aasilla ratsastaa
Näinä vaikeina aikoina
Outoo täällä peukaloita pyörittää
Nuoret jotka eivät nää
Tulevaisuudessa mitään
Rinki kerrostalon kämpän huoneessa
Saa riemun kaltaista tunnetta
Kun saa hatsin ketjutupakkaa
Meidän faija sanoi että tuonne muutetaan
Kuka sillä aasilla ratsastaa
Näinä vaikeina aikoina
Sitä tiennyt faija ei ollenkaan
Kun hän tippui kelkasta
Kuinka kävikään näin
Et käsi käteen jäi
Paholaisen pahaisen
Tän piti olla niin suurta
Meidän mahdollisuutta
Mutta ei
Outoo, tolla jäbällä on tyhjä pää
Ei enää mitään nähtävää
Vaikka hän tiesi paljonkin
Tuolla tyttö
On tunnin parvekkeella yksinään
Tuijottanut pimeää
Tää kaupunki on mennyttä
Meidän faija sanoi että tuonne muutetaan
Kuka sillä aasilla ratsastaa
Näinä vaikeina aikoina
Sitä tiennyt faija ei ollenkaan
Kun hän tippui kelkasta
Kuinka kävikään näin
Et käsi käteen jäi
Paholaisen pahaisen
Tän piti olla niin suurta
Meidän mahdollisuutta
Mutta ei
Oo, oi joi joi
Poika yössä haparoi
Kadut itkee tyhjyyttään
Poika yöhön häviää
Oi joi joi
Ei kohtalostaan pääse pois
Äiti kuulee kyyneleet
Aivan sama mitä teet
Teet
Kuka sillä aasilla ratsastaa
Näinä vaikeina aikoina
Sitä tiennyt poika ei ollenkaan
Kun hän tippui kelkasta
Kuka sillä aasilla ratsastaa
Näinä vaikeina aikoina
Sitä tiennyt poika ei ollenkaan
Kun hän tippui kelkasta
Kuinka kävikään näin
Et käsi käteen jäi
Paholaisen pahaisen
Tän piti olla niin suurta
Meidän mahdollisuutta
Mutta ei

Кто скачет на осле

Кто скачет на осле
В эти трудные времена
Странно здесь сидеть сложа руки
Молодые, которые не видят
Ничего в будущем
Круг в комнате многоэтажки
Вызывает подобие радости
Когда получаешь пачку сигарет
Мой отец говорил, что мы туда переедем
Кто скачет на осле
В эти трудные времена
Отец совсем не знал этого
Когда он вылетел из колеи
Как же так получилось
Что рука об руку остался
С дьяволом проклятым
Это должно было быть таким грандиозным
Нашим шансом
Но нет
Странно, у того парня пустая голова
Больше не на что смотреть
Хотя он много знал
Вон та девушка
Час стоит одна на балконе
Смотрит в темноту
Этот город - прошлое
Мой отец говорил, что мы туда переедем
Кто скачет на осле
В эти трудные времена
Отец совсем не знал этого
Когда он вылетел из колеи
Как же так получилось
Что рука об руку остался
С дьяволом проклятым
Это должно было быть таким грандиозным
Нашим шансом
Но нет
Ох, ой-ой-ой
Парень в ночи блуждает
Улицы плачут от пустоты
Парень в ночи исчезает
Ой-ой-ой
От судьбы своей не уйдешь
Мать слышит слезы
Все равно, что ты делаешь
Делаешь
Кто скачет на осле
В эти трудные времена
Парень совсем не знал этого
Когда он вылетел из колеи
Кто скачет на осле
В эти трудные времена
Парень совсем не знал этого
Когда он вылетел из колеи
Как же так получилось
Что рука об руку остался
С дьяволом проклятым
Это должно было быть таким грандиозным
Нашим шансом
Но нет