Lyrics and translation Tiisu - Viherhukka

Viherhukka

Poneja, poneja, poneja, poneja
Löytyy kylliks niin
Et korven parka joutuu vallan pyörryksiin
Haloja halojakkara jappala
Mylvii myyjä siin
Samal kun raukka haukkaa saasteen keuhkosiin
Kipittää, tikittää, tikittää, kipittää
Mielen konkurssiin
Tuo kello petollinen jota palvottiin
Lipittää, lipittää, lipittää, lipittää
Viina hurmoksiin
Itsensä juonut juopporenttu after viinin
Riutunut rupun mieli huurtuu
Jo tusuttuu ja turtuu
Mut harmaudesta murtuu
Vaikutun vai mun täytyy luopuu
Mun pukubetoniporsaat röhkii
Hei, hummani vei mut kaupunkiin
Meikä rukka, viherhukka
Kanveesin minut sai
Hei, hummani vei mut kaupunkiin
Hei, hummani vei mut kaupunkiin
Meikä rukka, viherhukka
Kanveesin minut sai
Hei, sen sain
Tsugusuu, tsugusuu, tsugusuu, tsugusuu
Tööttää tainnoksiin
Nuo junat valtaa tiet ja änkee tungoksiin
Lapaluu, takaluu, joka luu, solisluu
Murtuu niks naks niin
Tuo peltikasa törmää meihin istuihin
Vaikutun vai mun täytyy luopuu
Mun pukubetoniporsaat röhkii
Hei, hummani vei mut kaupunkiin
Meikä rukka, viherhukka
Kanveesin minut sai
Hei, hummani vei mut kaupunkiin
Hei, älä hummani pelkää
Kaupunki se vain on
Hei, älä hummani pelkää
Kaupunki se vain on
Hei, älä hummani pelkää
Kaupunki se vain on
Älä hummani pelkää
Kaupunki se on vain
Hei, hummani vei mut kaupunkiin
Meikä rukka, viherhukka
Kanveesin minut sai
Hei, hummani vei mut kaupunkiin
Hei, hummani vei mut kaupunkiin
Meikä rukka, viherhukka
Kanveesin minut sai
Hei, sen sain

Le petit oiseau vert

Des poneys, des poneys, des poneys, des poneys
Il y en a assez
Pour que la lande se retrouve complètement désemparée
Des halos, des halos, des halos
Le vendeur les foule aux pieds
Alors que le pauvre inhale la pollution dans ses poumons
Il court, il tic-tac, il tic-tac, il court
La faillite mentale
Cette horloge traîtresse que l'on vénérait
Il hume, il hume, il hume, il hume
Le vin à l'extase
S'est enivré lui-même, ivrogne après le vin
L'esprit sale et délabré s'embrouille
Il s'habituera et s'engourdira
Mais il brisera la grisaille
Suis-je impressionné ou dois-je renoncer?
Mes porcs en béton s'ébattent
Hé, mon ivresse m'a emmené en ville
Moi, pauvre petit oiseau vert
La toile m'a accueilli
Hé, mon ivresse m'a emmené en ville
Hé, mon ivresse m'a emmené en ville
Moi, pauvre petit oiseau vert
La toile m'a accueilli
Hé, je l'ai obtenue
Tsugusuu, tsugusuu, tsugusuu, tsugusuu
Il klaxonne à l'épuisement
Ces trains s'emparent des routes et se faufilent dans les embouteillages
L'omoplate, le sacrum, chaque os, la clavicule
Se brise en un clin d'oeil
Ce tas de tôle nous heurte, assis
Suis-je impressionné ou dois-je renoncer?
Mes porcs en béton s'ébattent
Hé, mon ivresse m'a emmené en ville
Moi, pauvre petit oiseau vert
La toile m'a accueilli
Hé, mon ivresse m'a emmené en ville
Hé, n'aie pas peur de mon ivresse
La ville, c'est tout
Hé, n'aie pas peur de mon ivresse
La ville, c'est tout
Hé, n'aie pas peur de mon ivresse
La ville, c'est tout
N'aie pas peur de mon ivresse
La ville, c'est tout
Hé, mon ivresse m'a emmené en ville
Moi, pauvre petit oiseau vert
La toile m'a accueilli
Hé, mon ivresse m'a emmené en ville
Hé, mon ivresse m'a emmené en ville
Moi, pauvre petit oiseau vert
La toile m'a accueilli
Hé, je l'ai obtenue