Lyrics and translation Tiitof feat. DJ Erise - Vodka

Vodka

Si j′te sens loin de moi j'te cours après
La Kalash de sortie quand j′veux la paix
Dis-le-moi dans les yeux si t'es déçue
C'est bizarre comme on s′aime quand on s′insulte

Calibre sur la tempe, j'suis dans les faits divers
Menotté au banc, j′attends la commissaire
J'suis meilleur quand faut partir de zéro
J′repars avec ton cœur comme un braquo

Parfois ça tire en l'air
En bas on s′en sort plus
J'rêve de m'enfuir avec toi
Bébé m′prend la tête
Mais je m′en sépare plus
Comme ma bouteille de vodka

Ça fait longtemps qu'on s′attend
T'as vu tous mes défauts
J′ai les mains dans de la neige
Mais c'est toi ma gue-dro
Avec toi pas d′overdose
Sans toi l'temps est si long
On s'est dit plus jamais
Mais on s′aime comme des fous

À mille à l′heure mon cœur bat
T'es dans ma tête, ne pleure pas
L′amour, le vrai, ne meurt pas
À mille à l'heure mon cœur bat
T′es dans ma tête, ne pleure pas
L'amour, le vrai, ne meurt pas

J′ai mon outil sur moi quand j'suis pas bien
J'pense à baby mama dès le matin
Et, je vois qu′elle aime pas trop quand je descends
Mais, je vois qu′en bas du bât' je fais des sous

Peut-être que notre amour on l′a pas mérité
Au fond c'est le destin, on peut pas l′éviter
J'suis meilleur quand faut partir de zéro
J′repars avec ton cœur comme un braquo

Parfois ça tire en l'air
En bas on s'en sort plus
J′rêve de m′enfuir avec toi
Bébé me prend la tête
Mais je m'en sépare plus
Comme ma bouteille de vodka

Ça fait longtemps qu′on s'attend
T′as vu tous mes défauts
J'ai les mains dans de la neige
Mais c′est toi ma gue-dro
Avec toi pas d'overdose
Sans toi l'temps est si long
On s′est dit plus jamais
Mais on s′aime comme des fous

À mille à l'heure mon cœur bat
T′es dans ma tête, ne pleure pas
L'amour, le vrai, ne meurt pas
À mille à l′heure mon cœur bat
T'es dans ma tête, ne pleure pas
L′amour, le vrai, ne meurt pas

Parfois ça tire en l'air
En bas on s'en sort plus
J′rêve de m′enfuir avec toi
Bébé m'prend la tête
Mais je m′en sépare plus
Comme ma bouteille de vodka

Vodka

If I feel you away from me I'm chasing you
The exit Kalash when I want peace
Say it in my eyes if you're disappointed
It's weird how we love each other when we insult each other

Caliber on the temple, I am in the various facts
Handcuffed to the bench, I'm waiting for the commissioner
I'm better when you have to start from scratch
I'm leaving with your heart like a robbery

Sometimes it shoots in the air
Downstairs we get by more
I dream of running away with you
Baby takes my head
But I part with it more
Like my bottle of vodka

We've been waiting for a long time
You've seen all my flaws
My hands are in the snow
But you're my gue-dro
With you no overdose
Without you the time is so long
We said to each other never again
But we love each other like crazy

At a thousand an hour my heart beats
You're in my head, don't cry
Love, the real one, does not die
At a thousand an hour my heart beats
You're in my head, don't cry
Love, the real one, does not die

I have my tool on me when I'm not feeling well
I think of baby mama in the morning
And, I can see that she doesn't really like it when I come down
But, I see that down the block I'm making pennies

Maybe we didn't deserve our love
Deep down it's fate, we can't avoid it
I'm better when you have to start from scratch
I'm leaving with your heart like a robbery

Sometimes it shoots in the air
Downstairs we get by more
I dream of running away with you
Baby takes my head
But I part with it more
Like my bottle of vodka

We've been waiting for a long time
You've seen all my flaws
My hands are in the snow
But you're my gue-dro
With you no overdose
Without you the time is so long
We said to each other never again
But we love each other like crazy

At a thousand an hour my heart beats
You're in my head, don't cry
Love, the real one, does not die
At a thousand an hour my heart beats
You're in my head, don't cry
Love, the real one, does not die

Sometimes it shoots in the air
Downstairs we get by more
I dream of running away with you
Baby takes my head
But I part with it more
Like my bottle of vodka