Lyrics and translation Tiitof - Comme papa

Comme papa

Hey

Tard le soir du mal à prendre sommeil
Ayin pa changé
Zoné toute la nuit a attendre que le jour se lève (comme papa)

J'ai promis à Willy son gamos
Promis à maman son palace
Faut rester solide comme papa
Mais faut tenir les promesses
Quelques euros et j'vais là-bas
C'est pour mes sparta pour la fafa
Très loin de la vie de Paname
Encore plus loin de mes problèmes

Mais pour le moment j'avance doucement
Investi pou fè lagen crakan
Me dit Toftii tu fais quoi pendant tout ce temps
Armé si jamais ni mouvement
Yo pa ka ba mwen chwa di fè autreman
Man pa pè lanmo (bien évidemment)

Pé key séré an jip manman si la ni mové temps
Mais ayayay

Comme man tro fréquent sav yo biswin mwen
Dépi combien temps
Dépi combien temps (mais ayayay en vrai)
An té ni lanmou à venn'
Mais mond'lan méchant
Ayin pé kèy kon avant

J'ai promis à Willy son gamos
Promis à maman son palace
Faut rester solide comme papa
Mais faut tenir les promesses
Quelques euros et j'vais là-bas
C'est pour mes sparta pour la fafa
Très loin de la vie de Paname

Encore plus loin de mes problèmes

Tard le soir du mal à prendre sommeil
Condamné à prendre des lourdes de peines
Zoné toute la nuit attendre que le jour se lève
Comme papa j'porte mes corones

On m'a bien critiqué mais j'ai pas lâché
C'est pas tombé du ciel chacal j'ai travaillé
Depuis malfrat j'ai pas trop le temps de m'attacher
J'ai pas le temps pour le m'as tu vu
T'es pas sûr là plaque t'es à côté
La moitié des M6 sur coté
Sont bon seulement pour raconter
La vie des gangster à côté

Maman écoute pas tous mes sons
Parce qu'elle sait que c'est vrai
Tu veux ton litron
T'inquiète j'tapelle quand c'est prêt
J'ai toujours mon Biberon
Normal je tombe dans l'ivresse
Le grand frère m'a dit le temps est si long
Faut que je sorte en vitesse

L'amour les amis j'laisse ça loin de moi
J'me rappelle elle savait pas quoi faire de moi
Aujourd'hui c'est la première qui est fière de moi
Wallah gang free Numble c'est mémorable
J'me trimballe avec cette mauvaise hora
Mais c'est comme si t'es prêt de moi

J'ai promis à Willy son gamos
Promis à maman son palace
Faut rester solide comme papa
Mais faut tenir les promesses
Quelques euros et j'vais là-bas
C'est pour mes sparta pour la fafa
Très loin de la vie de Paname
Encore plus loin de mes problèmes

Tard le soir du mal à prendre sommeil
Condamné à prendre des lourdes de peines
Zoné toute la nuit attendre que le jour se lève
Comme papa j'porte mes corones

Как папа

Эй

Поздно вечером, трудно уснуть
Ничего не изменилось
Брожу всю ночь, жду рассвета (как папа)

Я обещал Вилли его тачку
Обещал маме ее дворец
Надо оставаться крепким, как папа
Но нужно сдержать обещания
Немного денег, и я там
Это для моих ребят, для бабла
Очень далеко от парижской жизни
Еще дальше от моих проблем

Но пока я продвигаюсь медленно
Инвестирую, чтобы сделать деньги
Мне говорят: "Титоф, чем ты занимаешься все это время?"
Вооружен, если вдруг что-то случится
Они не дают мне выбора поступать иначе
Я не боюсь смерти (конечно же)

Боюсь за юбку мамы, если будет плохо
Но ай-ай-ай

Так как я слишком популярен, они знают, что я им нужен
Сколько времени
Сколько времени (но ай-ай-ай, на самом деле)
У меня была любовь на продажу
Но мир жесток
Ничего не как прежде

Я обещал Вилли его тачку
Обещал маме ее дворец
Надо оставаться крепким, как папа
Но нужно сдержать обещания
Немного денег, и я там
Это для моих ребят, для бабла
Очень далеко от парижской жизни

Еще дальше от моих проблем

Поздно вечером, трудно уснуть
Обречен на тяжежные испытания
Брожу всю ночь, жду рассвета
Как папа, я ношу свою корону

Меня много критиковали, но я не сдавался
Это не с неба упало, шакал, я работал
С тех пор, как стал бандитом, у меня нет времени привязываться
У меня нет времени на показуху
Ты не уверен, братан, ты рядом, но не в теме
Половина этих M6 переоценены
Они хороши только для того, чтобы рассказывать
Истории о гангстерах

Мама, не слушай все мои песни
Потому что она знает, что это правда
Ты хочешь свой литр?
Не волнуйся, я позвоню, когда будет готово
У меня все еще есть моя бутылочка
Нормально, я напиваюсь
Старший брат сказал мне, что время тянется так долго
Мне нужно выбраться побыстрее

Любовь, друзья, я оставляю это далеко позади
Я помню, она не знала, что со мной делать
Сегодня она первая, кто мной гордится
Клянусь, банда свободна, Намбл, это незабываемо
Я таскаюсь с этой плохой аурой
Но это как будто ты рядом со мной

Я обещал Вилли его тачку
Обещал маме ее дворец
Надо оставаться крепким, как папа
Но нужно сдержать обещания
Немного денег, и я там
Это для моих ребят, для бабла
Очень далеко от парижской жизни
Еще дальше от моих проблем

Поздно вечером, трудно уснуть
Обречен на тяжелые испытания
Брожу всю ночь, жду рассвета
Как папа, я ношу свою корону