Lyrics and translation Tiitof - Une étoile

Une étoile

Et dans ton camp ou dans le miens
Mais au final c′est pareil
Mais t'inquiète pas on est armés

Encore une daronne en pleurs
Quand son fils est pas là
Encore une étoile ki brisé
Une cité en deuil
Et dans ton camp ou dans le miens
Mais au final c′est pareil
Mais t'inquiète pas on est armés

Les soucis se règlent souvent dans la nuit
Toi si t'es mon frangin
C′est pour la vie
J′ai pas l'temps, j′sais qui sera avec moi si ça tire
On cherche tous une place au paradis
Ils veulent savoir combien d'chargeurs on vide par année
À bientôt, D′accord on se revoit à l'heure
En pèd Charly sé mové temps
Mais t′inquiète pas on est armés

J'les vois, ils racontent
Comme si ils connaissent quelque chose
La meuf que tu DM
J'la mets en Friendzone
Là c′est Tof-Tii le vrai
C′est pas du dancehall
Fils de up, tu m'portais d′jà l'œil
Avant qu′j'ai mon premier Kenzo
J′fais des erreurs
Mais tu peux pas comprendre
Tu connais pas ma peine
Et en vrai à tout dire
Moi je connais pas la tienne
J'prends deux gouttes d'Hennessy
À deux heures du matin
Et là si tu me recherches
J′suis juste au pied d′ma tess

Encore une daronne en pleurs
Quand son fils est pas là
Encore une étoile ki brisé
Une cité en deuil
Et dans ton camp ou dans le miens
Mais au final c'est pareil
Mais t′inquiète pas on est armés

Les soucis se règlent souvent dans la nuit
Toi si t'es mon frangin
C′est pour la vie
J'ai pas l′temps, j'sais qui sera avec moi si ça tire
On cherche tous une place au paradis
Ils veulent savoir combien d'chargeurs on vide par année
À bientôt, D′accord on se revoit à l′heure
En pèd Charly sé mové temps
Mais t'inquiète pas on est armés
(T′inquiète pas on est armés)

Grâce à Dieu on est en vie
Depuis tout ce temps
Et puis t'inquiète si t′es la famille
J'vais toujours te donner
Sans jamais rien attendre
C′est un coup qu'ils ont contre moi
C'est plus une dent
J′ai vu qu′ils sont bons
Qu'à casser du sucre sur mon dos
Si frangin mwen andan
Problèm ou sav ké mwen man andan
Faut que toujours ni un poto absent
Pour nous prends consciens di sa ki té pi important

Encore une daronne en pleurs
Quand son fils est pas là
Encore une étoile qui brisé
Une cité en deuil
Et dans ton camp ou dans le miens
Mais au final c′est pareil
Mais t'inquiète pas on est armés

Les soucis se règlent souvent dans la nuit
Toi si t′es mon frangin
C'est pour la vie
J′ai pas l'temps, j'sais qui sera avec moi si ça tire
On cherche tous une place au paradis
Ils veulent savoir combien d′chargeurs on vide par année
À bientôt, D′accord on se revoit à l'heure
En pèd Charly sé mové temps
Mais t′inquiète pas on est armés

Звезда

И в твоем лагере, и в моем
Но в итоге все равно
Но не волнуйся, милая, мы вооружены

Еще одна мать в слезах
Когда ее сына нет рядом
Еще одна звезда разбита
Город в трауре
И в твоем лагере, и в моем
Но в итоге все равно
Но не волнуйся, милая, мы вооружены

Проблемы часто решаются ночью
Ты, если ты мой брат
Это на всю жизнь
У меня нет времени, я знаю, кто будет со мной, если начнется стрельба
Мы все ищем место в раю
Они хотят знать, сколько магазинов мы опустошаем в год
Скоро увидимся, договорились, встретимся через час
Потерять Шарли - это плохое время
Но не волнуйся, милая, мы вооружены

Я вижу их, они болтают
Как будто они что-то знают
Девушка, которой ты пишешь
Я отправляю ее во френдзону
Здесь Tof-Tii настоящий
Это не дэнсхолл
Сын улиц, ты уже не нравился мне
До того, как у меня появился первый Kenzo
Я делаю ошибки
Но ты не можешь понять
Ты не знаешь моей боли
И по правде говоря
Я не знаю твоей
Я выпиваю пару капель Hennessy
В два часа ночи
И если ты ищешь меня
Я просто у своего дома

Еще одна мать в слезах
Когда ее сына нет рядом
Еще одна звезда разбита
Город в трауре
И в твоем лагере, и в моем
Но в итоге все равно
Но не волнуйся, милая, мы вооружены

Проблемы часто решаются ночью
Ты, если ты мой брат
Это на всю жизнь
У меня нет времени, я знаю, кто будет со мной, если начнется стрельба
Мы все ищем место в раю
Они хотят знать, сколько магазинов мы опустошаем в год
Скоро увидимся, договорились, встретимся через час
Потерять Шарли - это плохое время
Но не волнуйся, милая, мы вооружены
(Не волнуйся, милая, мы вооружены)

Слава Богу, мы живы
После всего этого времени
И не волнуйся, если ты из семьи
Я всегда буду тебе давать
Ничего не ожидая взамен
Это удар, который они нанесли мне
Это больше, чем просто царапина
Я видел, что они хороши
Только в том, чтобы говорить за моей спиной
Если мой брат в беде
Ты знаешь, что я тоже там
Всегда должен отсутствовать один друг
Чтобы мы осознали, что было самым важным

Еще одна мать в слезах
Когда ее сына нет рядом
Еще одна звезда разбита
Город в трауре
И в твоем лагере, и в моем
Но в итоге все равно
Но не волнуйся, милая, мы вооружены

Проблемы часто решаются ночью
Ты, если ты мой брат
Это на всю жизнь
У меня нет времени, я знаю, кто будет со мной, если начнется стрельба
Мы все ищем место в раю
Они хотят знать, сколько магазинов мы опустошаем в год
Скоро увидимся, договорились, встретимся через час
Потерять Шарли - это плохое время
Но не волнуйся, милая, мы вооружены