Lyrics and translation Tiitof - Une étoile
Et
dans
ton
camp
ou
dans
le
miens
И
в
твоем
лагере
или
в
моем
Mais
au
final
c′est
pareil
Но,
в
конце
концов,
это
то
же
самое
Mais
t'inquiète
pas
on
est
armés
Но
не
волнуйся,
мы
вооружены.
Encore
une
daronne
en
pleurs
Еще
одна
плачущая
даронна
Quand
son
fils
est
pas
là
Когда
ее
сына
нет
рядом
Encore
une
étoile
ki
brisé
Еще
одна
разбитая
звезда
ки
Une
cité
en
deuil
Город
в
трауре
Et
dans
ton
camp
ou
dans
le
miens
И
в
твоем
лагере
или
в
моем
Mais
au
final
c′est
pareil
Но,
в
конце
концов,
это
то
же
самое
Mais
t'inquiète
pas
on
est
armés
Но
не
волнуйся,
мы
вооружены.
Les
soucis
se
règlent
souvent
dans
la
nuit
Проблемы
часто
улаживаются
ночью
Toi
si
t'es
mon
frangin
Ты,
если
ты
мой
брат.
C′est
pour
la
vie
Это
на
всю
жизнь.
J′ai
pas
l'temps,
j′sais
qui
sera
avec
moi
si
ça
tire
У
меня
нет
времени,
я
знаю,
кто
будет
со
мной,
если
это
потянет
On
cherche
tous
une
place
au
paradis
Мы
все
ищем
место
в
раю
Ils
veulent
savoir
combien
d'chargeurs
on
vide
par
année
Они
хотят
знать,
сколько
зарядных
устройств
мы
опустошаем
в
год
À
bientôt,
D′accord
on
se
revoit
à
l'heure
До
скорой
встречи,
хорошо,
мы
увидимся
вовремя
En
pèd
Charly
sé
mové
temps
В
дедушке
Чарли
время
переезда
Mais
t′inquiète
pas
on
est
armés
Но
не
волнуйся,
мы
вооружены.
J'les
vois,
ils
racontent
Я
вижу
их,
они
рассказывают
Comme
si
ils
connaissent
quelque
chose
Как
будто
они
что-то
знают
La
meuf
que
tu
DM
Девушка,
которую
ты
даешь
J'la
mets
en
Friendzone
Я
ставлю
ее
в
зону
друзей
Là
c′est
Tof-Tii
le
vrai
Вот
это
ТОФ-Тии
настоящий
C′est
pas
du
dancehall
Это
не
танцевальный
зал.
Fils
de
up,
tu
m'portais
d′jà
l'œil
Сын
УПА,
ты
не
сводил
с
меня
глаз.
Avant
qu′j'ai
mon
premier
Kenzo
До
того,
как
у
меня
появился
мой
первый
Кензо
J′fais
des
erreurs
Я
совершаю
ошибки
Mais
tu
peux
pas
comprendre
Но
ты
не
можешь
понять
Tu
connais
pas
ma
peine
Ты
не
знаешь
моего
наказания.
Et
en
vrai
à
tout
dire
И
по-настоящему
рассказать
все
Moi
je
connais
pas
la
tienne
Я
не
знаю
твоей.
J'prends
deux
gouttes
d'Hennessy
Я
принимаю
две
капли
Хеннесси.
À
deux
heures
du
matin
В
два
часа
ночи
Et
là
si
tu
me
recherches
И
там,
если
ты
меня
ищешь
J′suis
juste
au
pied
d′ma
tess
Я
прямо
у
подножия
моей
Тэсс.
Encore
une
daronne
en
pleurs
Еще
одна
плачущая
даронна
Quand
son
fils
est
pas
là
Когда
ее
сына
нет
рядом
Encore
une
étoile
ki
brisé
Еще
одна
разбитая
звезда
ки
Une
cité
en
deuil
Город
в
трауре
Et
dans
ton
camp
ou
dans
le
miens
И
в
твоем
лагере
или
в
моем
Mais
au
final
c'est
pareil
Но,
в
конце
концов,
это
то
же
самое
Mais
t′inquiète
pas
on
est
armés
Но
не
волнуйся,
мы
вооружены.
Les
soucis
se
règlent
souvent
dans
la
nuit
Проблемы
часто
улаживаются
ночью
Toi
si
t'es
mon
frangin
Ты,
если
ты
мой
брат.
C′est
pour
la
vie
Это
на
всю
жизнь.
J'ai
pas
l′temps,
j'sais
qui
sera
avec
moi
si
ça
tire
У
меня
нет
времени,
я
знаю,
кто
будет
со
мной,
если
это
потянет
On
cherche
tous
une
place
au
paradis
Мы
все
ищем
место
в
раю
Ils
veulent
savoir
combien
d'chargeurs
on
vide
par
année
Они
хотят
знать,
сколько
зарядных
устройств
мы
опустошаем
в
год
À
bientôt,
D′accord
on
se
revoit
à
l′heure
До
скорой
встречи,
хорошо,
мы
увидимся
вовремя
En
pèd
Charly
sé
mové
temps
В
дедушке
Чарли
время
переезда
Mais
t'inquiète
pas
on
est
armés
Но
не
волнуйся,
мы
вооружены.
(T′inquiète
pas
on
est
armés)
(Не
волнуйся,
мы
вооружены)
Grâce
à
Dieu
on
est
en
vie
Слава
Богу,
мы
живы.
Depuis
tout
ce
temps
За
все
это
время
Et
puis
t'inquiète
si
t′es
la
famille
И
потом,
не
волнуйся,
если
ты
семья
J'vais
toujours
te
donner
Я
всегда
буду
давать
тебе
Sans
jamais
rien
attendre
Никогда
ничего
не
ожидая
C′est
un
coup
qu'ils
ont
contre
moi
Это
их
удар
против
меня.
C'est
plus
une
dent
Это-зуба
J′ai
vu
qu′ils
sont
bons
Я
видел,
что
они
хороши
Qu'à
casser
du
sucre
sur
mon
dos
Чем
разбивать
сахар
на
моей
спине
Si
frangin
mwen
andan
Си
брат
МВЕН
андан
Problèm
ou
sav
ké
mwen
man
andan
Проблема
или
проблема
с
Ман
Анданом
Faut
que
toujours
ni
un
poto
absent
Никогда
не
должно
быть
ни
одного
отсутствующего
пото
Pour
nous
prends
consciens
di
sa
ki
té
pi
important
Чтобы
мы
осознанно
воспринимали
его
важное
значение
Encore
une
daronne
en
pleurs
Еще
одна
плачущая
даронна
Quand
son
fils
est
pas
là
Когда
ее
сына
нет
рядом
Encore
une
étoile
qui
brisé
Еще
одна
звезда,
которая
разбилась
Une
cité
en
deuil
Город
в
трауре
Et
dans
ton
camp
ou
dans
le
miens
И
в
твоем
лагере
или
в
моем
Mais
au
final
c′est
pareil
Но,
в
конце
концов,
это
то
же
самое
Mais
t'inquiète
pas
on
est
armés
Но
не
волнуйся,
мы
вооружены.
Les
soucis
se
règlent
souvent
dans
la
nuit
Проблемы
часто
улаживаются
ночью
Toi
si
t′es
mon
frangin
Ты,
если
ты
мой
брат.
C'est
pour
la
vie
Это
на
всю
жизнь.
J′ai
pas
l'temps,
j'sais
qui
sera
avec
moi
si
ça
tire
У
меня
нет
времени,
я
знаю,
кто
будет
со
мной,
если
это
потянет
On
cherche
tous
une
place
au
paradis
Мы
все
ищем
место
в
раю
Ils
veulent
savoir
combien
d′chargeurs
on
vide
par
année
Они
хотят
знать,
сколько
зарядных
устройств
мы
опустошаем
в
год
À
bientôt,
D′accord
on
se
revoit
à
l'heure
До
скорой
встречи,
хорошо,
мы
увидимся
вовремя
En
pèd
Charly
sé
mové
temps
В
дедушке
Чарли
время
переезда
Mais
t′inquiète
pas
on
est
armés
Но
не
волнуйся,
мы
вооружены.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Swed, Tiitof
Attention! Feel free to leave feedback.