Lyrics and translation Tijana Bogićević - Bezuslovno
Gde
god
da
krenem
tu
si
ti
Куда
бы
я
ни
пошла,
ты
там
I
od
tog
svetla
ja
sam
slepa
И
от
этого
света
я
слепа
Tužna
sam
kada
dobro
je
Мне
грустно,
когда
хорошо
I
kada
život
mi
je
lep
И
когда
жизнь
прекрасна
Oduvek
idem
tebi
Всегда
иду
к
тебе
Bila
sam
svesna
toga
Я
знала
это
Srce
je
ničije
Сердце
ничье
I
tako
bol
se
hrani
И
так
боль
питается
Al′
verujem
k'o
u
Boga
Но
верю,
как
в
Бога
Sa
tobom
je
drugačije.
С
тобой
всё
иначе
Dajem
sve
na
neviđeno
Отдаю
всё
вслепую
Samo
oprosti
Только
прости
Što
volim
te
do
kosti
Что
люблю
тебя
до
костей
Na
grehu
piše
oprošteno
На
грехе
написано
"прощено"
Srce
mi
otvori
Открой
мое
сердце
Iz
njega
progovori
Из
него
заговори
Volim
te
bezuslovno
Люблю
тебя
безусловно
Bezuslovno
Безусловно
Po
navici
te
okrenem
По
привычке
звоню
тебе
I
tako
ćutim
čitav
sat
И
так
молчу
целый
час
Tvoj
pogled
ostao
je
tu
na
meni
Твой
взгляд
остался
на
мне
Nosim
ga
kao
dijamant
Ношу
его,
как
бриллиант
Oduvek
idem
tebi
Всегда
иду
к
тебе
Bila
sam
svesna
toga
Я
знала
это
Srce
je
ničije
Сердце
ничье
I
tako
bol
se
hrani
И
так
боль
питается
Al′
verujem
k'o
u
Boga
Но
верю,
как
в
Бога
Sa
tobom
je
drugačije
С
тобой
всё
иначе
Dajem
sve
na
neviđeno
Отдаю
всё
вслепую
Samo
oprosti
Только
прости
Što
volim
te
do
kosti
Что
люблю
тебя
до
костей
Na
grehu
piše
oprošteno
На
грехе
написано
"прощено"
Srce
mi
otvori
Открой
мое
сердце
Iz
njega
progovor
Из
него
заговори
Volim
te
bezuslovno
Люблю
тебя
безусловно
Bezuslovno
Безусловно
Volim
te
bezuslovno
Люблю
тебя
безусловно
Bezuslovno
Безусловно
Dajem
sve
na
neviđeno
Отдаю
всё
вслепую
Samo
oprosti
Только
прости
Što
volim
te
do
kosti
Что
люблю
тебя
до
костей
Ne
grehu
piše
oprošteno
На
грехе
написано
"прощено"
Srce
mi
otvori
Открой
мое
сердце
Iz
njega
progovori
Из
него
заговори
Volim
te
bezuslovno
Люблю
тебя
безусловно
Bezuslovno
Безусловно
Volim
te
bezuslovno
Люблю
тебя
безусловно
Bezuslovno
Безусловно
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.