Tijana Bogicevic feat. Damir Kedzo - Hram - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tijana Bogicevic feat. Damir Kedzo - Hram




Hram
Temple
Ostavio sam svoje dane u noći
J'ai laissé mes jours dans la nuit
Pa na sebe još sam ljut
Et je suis encore en colère contre moi-même
I pogledam u mrak k'o u tvoje oči
Et je regarde dans les ténèbres comme dans tes yeux
U taj praznik prekinut
Dans cette fête interrompue
Još me hrani nada da me pamtiš
L'espoir me nourrit encore que tu te souviens de moi
Da sam ti sve
Que je suis tout pour toi
Ljubav nije uzmeš pa je vratiš
L'amour n'est pas quelque chose que tu prends et que tu rends
Boli me
Ça me fait mal
Tvoja ljubav je hram
Ton amour est un temple
Ljubavi
Mon amour
I kad lomi se nebo ti zlato i srebro si hram
Et quand le ciel se brise, tu es l'or et l'argent, tu es un temple
Ljubavi
Mon amour
Pobjeda nam je predaja, zauvek duše su nam
La victoire est notre reddition, nos âmes sont à jamais
Ogledala
Des miroirs
(Whoa, whoa)
(Whoa, whoa)
Ne vjeruj ni riječ
Ne crois pas un mot
Samo srca znaju
Seuls les cœurs le savent
Kad od želje gube dar
Quand ils perdent le don du désir
Ova ljubav je
Cet amour est
Počela na kraju
Commencé à la fin
Al' imam snage za taj strah
Mais j'ai la force de surmonter cette peur
Još me hrani nada da me pamtiš
L'espoir me nourrit encore que tu te souviens de moi
Da sam ti sve
Que je suis tout pour toi
Ljubav nije uzmeš pa je vratiš
L'amour n'est pas quelque chose que tu prends et que tu rends
Boli me
Ça me fait mal
Tvoja ljubav je hram
Ton amour est un temple
Ljubavi
Mon amour
I kad lomi se nebo ti zlato i srebro si hram
Et quand le ciel se brise, tu es l'or et l'argent, tu es un temple
Ljubavi
Mon amour
Pobjeda nam je predaja, zauvek duše su nam
La victoire est notre reddition, nos âmes sont à jamais
Ogledala
Des miroirs
(Whoa, whoa)
(Whoa, whoa)
(Eh Oh)
(Eh Oh)
Tvoja ljubav je hram
Ton amour est un temple
Ljubavi
Mon amour
I kad lomi se nebo ti zlato i srebro si hram
Et quand le ciel se brise, tu es l'or et l'argent, tu es un temple
Ljubavi
Mon amour
Pobjeda nam je predaja, zauvek duše su nam
La victoire est notre reddition, nos âmes sont à jamais
Ogledala
Des miroirs
(Whoa, whoa)
(Whoa, whoa)
Zauvek duše su nam
Nos âmes sont à jamais
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Zauvek duše su nam ogledala
Nos âmes sont à jamais des miroirs






Attention! Feel free to leave feedback.