Lyrics and translation TIKA - I Let My Heart Break

I Let My Heart Break

I woke up to the morning
Alone in our bed
I made coffee for two
Because I was so used to

I still have your number
Don't wanna delete it
Cause it would be so final
That you're not here

I've been hiding truth on and on
And it's turning me into stone
I've been feeling so lost and numb without you
I can't carry this so

I'll let my heart break
To keep me going
To break this wall that I have built
Cause I was so afraid to feel

I'll let my heart break
To keep me going
I need to let it out to feel alive again

Today I feel like I
Should buy a new dress
Go out to see a movie
To meet my old friends

I've been hiding truth on and on
And it's turning me into stone
I've been feeling so lost and numb without you
Not afraid no more

I'll let my heart break
To keep me going
To break this wall that I have built
Cause I was so afraid to feel

I'll let my heart break
To keep me going
I need to let it out to feel alive again

I still hear your voice
But now it only makes me smile
I still miss you everyday
After all this time
Maybe someday
We will find a way
To see again
To meet again
To love again

I'll let my heart break
To keep me going
To break this wall that I have built
Cause I was so afraid to feel

I'll let my heart break
To keep me going
I need to let it out to feel alive again
I'll let my heart break

Я позволю своему сердцу разбиться

Я проснулась утром
Одна в нашей постели
Я сварила кофе на двоих
Потому что так привыкла

У меня всё ещё есть твой номер
Не хочу удалять его
Потому что это будет означать конец
Что тебя здесь нет

Я скрывала правду снова и снова
И это превращает меня в камень
Я чувствовала себя такой потерянной и онемевшей без тебя
Я больше не могу это выносить

Я позволю своему сердцу разбиться
Чтобы продолжать жить
Чтобы разрушить эту стену, которую я построила
Потому что я так боялась чувствовать

Я позволю своему сердцу разбиться
Чтобы продолжать жить
Мне нужно выпустить это, чтобы снова почувствовать себя живой

Сегодня мне кажется, что я
Должна купить новое платье
Пойти в кино
Встретиться со старыми друзьями

Я скрывала правду снова и снова
И это превращает меня в камень
Я чувствовала себя такой потерянной и онемевшей без тебя
Больше не боюсь

Я позволю своему сердцу разбиться
Чтобы продолжать жить
Чтобы разрушить эту стену, которую я построила
Потому что я так боялась чувствовать

Я позволю своему сердцу разбиться
Чтобы продолжать жить
Мне нужно выпустить это, чтобы снова почувствовать себя живой

Я всё ещё слышу твой голос
Но теперь он вызывает у меня только улыбку
Я всё ещё скучаю по тебе каждый день
После всего этого времени
Может быть, когда-нибудь
Мы найдём способ
Увидеться снова
Встретиться снова
Полюбить снова

Я позволю своему сердцу разбиться
Чтобы продолжать жить
Чтобы разрушить эту стену, которую я построила
Потому что я так боялась чувствовать

Я позволю своему сердцу разбиться
Чтобы продолжать жить
Мне нужно выпустить это, чтобы снова почувствовать себя живой
Я позволю своему сердцу разбиться