Lyrics and translation Tiken Jah Fakoly feat. Jah9 - Fade Away

Fade Away

He who seeks of only vanity
And no love for humanity
Shall fade away, fade away

He who checks for only wealth
And not for his physical health
Shall fade away, fade away

Though some believe in diamonds and pearl
And feel like they're on top of the world
They shall fade away, hear what I say

The rich is getting richer every day
And the little that the poor man got
It shall be taken away.
Do you hear what I say? Yeah, hear what I say

The man who worships silver and gold
Shall surely, surely, surely lose his own soul
Then fade away

The one who's always acting smart
And don't carry no love in his heart
He who seeks of only vanity
And no love for humanity
Shall fade away, fade away

He who checks for only wealth
And not for his physical health
Shall fade away, fade away

Though some believe in diamonds and pearl
And feel like they're on top of the world
They shall fade away, hear what I say

The rich is getting richer every day
And the little that the poor man got
It shall be taken away.
Do you hear what I say? Yeah, hear what I say

The man who worships silver and gold
Shall surely, surely, surely lose his own soul
Then fade away

The one who's always acting smart
And don't carry no love in his heart
Shall fade away

God is here and there and everywhere
And He knows when you play the game unfair
So people beware, or else you fade away!
Hey, beware! Or dare you fade away?
You've gotta fade, gotta fade, gotta fade now

(.)

The rich is getting richer every day
And the little that the poor man got
It shall be taken away.
Do you hear what I say, hey? Hear what I say

The one who's always acting smart
And forgetting to carry love in his heart
Shall fade away

God is here and there and everywhere
And His eyes, His eyes are watching you
You're gonna fade away, yeah, yeah
You're goin' to fade, fade, fade, fade away
Fade away. yeah, yeah

Исчезнуть

Тот, кто ищет лишь суеты,
И не любит человечества,
Исчезнет, исчезнет.

Тот, кто гонится лишь за богатством,
И не заботится о своем здоровье,
Исчезнет, исчезнет.

Хотя некоторые верят в бриллианты и жемчуг,
И чувствуют себя на вершине мира,
Они исчезнут, слышишь, что я говорю?

Богатые становятся богаче с каждым днем,
А то немногое, что есть у бедняка,
Будет отнято.
Слышишь, что я говорю? Да, слышишь, что я говорю?

Человек, который поклоняется серебру и золоту,
Несомненно, несомненно, несомненно потеряет свою душу,
И исчезнет.

Тот, кто всегда строит из себя умника,
И не носит любви в своем сердце,
Тот, кто ищет лишь суеты,
И не любит человечества,
Исчезнет, исчезнет.

Тот, кто гонится лишь за богатством,
И не заботится о своем здоровье,
Исчезнет, исчезнет.

Хотя некоторые верят в бриллианты и жемчуг,
И чувствуют себя на вершине мира,
Они исчезнут, слышишь, что я говорю?

Богатые становятся богаче с каждым днем,
А то немногое, что есть у бедняка,
Будет отнято.
Слышишь, что я говорю? Да, слышишь, что я говорю?

Человек, который поклоняется серебру и золоту,
Несомненно, несомненно, несомненно потеряет свою душу,
И исчезнет.

Тот, кто всегда строит из себя умника,
И не носит любви в своем сердце,
Исчезнет.

Бог здесь, и там, и везде,
И Он знает, когда ты играешь нечестно,
Так что люди, берегитесь, иначе вы исчезнете!
Эй, берегитесь! Или вы осмелитесь исчезнуть?
Вы должны исчезнуть, должны исчезнуть, должны исчезнуть сейчас.

(.)

Богатые становятся богаче с каждым днем,
А то немногое, что есть у бедняка,
Будет отнято.
Слышишь, что я говорю, эй? Слышишь, что я говорю?

Тот, кто всегда строит из себя умника,
И забывает носить любовь в своем сердце,
Исчезнет.

Бог здесь, и там, и везде,
И Его глаза, Его глаза смотрят на тебя,
Ты исчезнешь, да, да.
Ты исчезнешь, исчезнешь, исчезнешь, исчезнешь.
Исчезнешь, да, да.