Lyrics and translation Tiken Jah Fakoly - Alpha conde

Alpha conde

Alpha Condé!
Kasso téna fohi kiira
Alou milon léhé baba
Alou milon

Alou ma' lon
Alou ma' l on
Ku' i ya lou' la kélé lé la
Alou ma' lon lé hé hé hé
Alou ma' lon

Alpha Condé!
Kasso té' na fohi kira
Alou mi' ilon lé hé hé hé hé hé baba
Alou ma' lon

Ali' i' ma kouma loufé baba
Mô yé kouman la tougnin lé fé
Djanva djougou mi dona' ima hé
Allah lé béna o' kiti tégué lon dô
Ali' i ma kouma lou' fe baba
Mô yé kouman là tougné lé fé
Djanra djugou mi dona imahé
Allah lé béna o' kiti tégué lon do

Alpha Condé!
Mandéla yi' i fora
Amadou Toumani ko kan gnifo
Afriki démocrates lou bi fora

Alpha Condé!
Conakry ka' lou ko kangni fo
Kankan ka' lou ko kangni fo
La Guinée jeunesse yi i fora hé

Alpha Condé!
Libérez Alpha Condé
Alpha Condé!
Libérez Alpha Condé
Alpha Condé!
Libérez
Alpha Condé!
Ala bantô tougné léman
Alpha Condé!
Allah béna tougné démin
Alpha Condé!
Niko alabantô tougné léma
Alpha Condé!
Allah béna tougné démé
Alpha Condé!
Libérez Alpha Condé!

Альфа Конде

Альфа Конде!
Кассо тена фохи киира
Алу милон лехе баба
Алу милон

Алу ма' лон
Алу ма' лон
Ку' и йа лу' ла келе ле ла
Алу ма' лон ле хе хе хе
Алу ма' лон

Альфа Конде!
Кассо те' на фохи кира
Алу ми' илон ле хе хе хе хе хе баба
Алу ма' лон

Али' и' ма кума луфе баба
Мо йе куман ла тугнин ле фе
Джанва джугу ми дона' има хе
Аллах ле бена о' кити тегуе лон до
Али' и ма кума лу' фе баба
Мо йе куман ла тугне ле фе
Джанра джугу ми дона имахе
Аллах ле бена о' кити тегуе лон до

Альфа Конде!
Мандела йи' и фора
Амаду Тумани ко кан гнифо
Африки демократес лу би фора

Альфа Конде!
Конакри ка' лу ко кангни фо
Канкан ка' лу ко кангни фо
Ла Гвинея jeunesse йи и фора хе

Альфа Конде!
Освободите Альфа Конде
Альфа Конде!
Освободите Альфа Конде
Альфа Конде!
Освободите
Альфа Конде!
Ала банто тугне леман
Альфа Конде!
Аллах бена тугне демин
Альфа Конде!
Нико алабанто тугне лема
Альфа Конде!
Аллах бена тугне деме
Альфа Конде!
Освободите Альфа Конде!