Tiken Jah Fakoly - Ayebada - translation of the lyrics into Russian
Tiken Jah Fakoly Ayebada

Tiken Jah Fakoly - Ayebada

Lyrics and translation Tiken Jah Fakoly - Ayebada




Ayebada
Аиебада
Non non non non n'né tena son oma
Нет, нет, нет, нет, я не боюсь своей судьбы
Non ne tesson oma ayebada
Нет, я не боюсь своей судьбы, аиебада
N'tésson oma
Я не боюсь своей судьбы
Ne tésson oma ayebada
Я не боюсь своей судьбы, аиебада
N'tésson oma
Я не боюсь своей судьбы
Ka n'né di tchê dôma tchê mi mandi gnè
Если я скажу тебе сделать что-то, что мне не нравится
Ko n'né yé kéofê
Я не буду лицемерить
Ko n'né ni oyéssi sokélé konon kagné kouma kagné baroké
Я не буду слушать сплетни, словно базарные пересуды
Ko n'né yé dji ta kadi oma
Я не буду бежать от своей судьбы
Ko n'né yé gbâ kê kadi oma
Я не буду убегать от своей судьбы
Ko n'né yê dji ta kadi oma ahan
Я не буду бежать от своей судьбы, ахан
Ko n'né yé ba ka djè ni oyé
Я не буду оставлять тебя одну
N'ko ma'assi gnangban ye ho
Я не оставлю тебя в беде
Non non non non n'né tena son oma
Нет, нет, нет, нет, я не боюсь своей судьбы
Non ne tésson oma ayebada
Нет, я не боюсь своей судьбы, аиебада
N'tésson oma
Я не боюсь своей судьбы
Ne tésson oma ayebada
Я не боюсь своей судьбы, аиебада
N'tésson oma
Я не боюсь своей судьбы
Ka n'né di tchê dôma tchê mi mandi gnè
Если я скажу тебе сделать что-то, что мне не нравится
Ko n'né yé kèokô
Я не буду лицемерить
Ko n'né ni oyessi sokélé konon kagné kouma kagné baroké
Я не буду слушать сплетни, словно базарные пересуды
Ko n'né yé dji ta kadi oma
Я не буду бежать от своей судьбы
Ko n'né yé gbâ kê kadi oma
Я не буду убегать от своей судьбы
Ko n'né yê dji ta kadi oma ahan
Я не буду бежать от своей судьбы, ахан
Ko n'né yé ba ka dje ni oyé
Я не буду оставлять тебя одну
N'ko ma'assi gnangban ye ho
Я не оставлю тебя в беде
Non non non non n'né tena son oma
Нет, нет, нет, нет, я не боюсь своей судьбы
Non ne tésson oma ayebada
Нет, я не боюсь своей судьбы, аиебада
N'tésson oma
Я не боюсь своей судьбы
Ne tésson oma ayebada
Я не боюсь своей судьбы, аиебада
N'tésson oma
Я не боюсь своей судьбы
Ka mousso dô tasso kana ho di n'néma
Если женщина бросит тебя здесь, у меня
Ko n'né yé affouro
Я не расстроюсь
N'ne ma mousso ni lon
У меня есть моя любимая
N'ko néma mousso mi boyôrôlon
У меня есть любимая с белой кожей
N'né ma mousso ni djogolon
У меня есть любимая с красной кожей
N'ko n'né ma mousso ni sougoulon
У меня есть любимая с черной кожей
N'ko ma'assi gnagbanyé ho
Я не оставлю тебя в беде
Non non non non n'né tena son oma
Нет, нет, нет, нет, я не боюсь своей судьбы
Non ne tesson oma ayebada
Нет, я не боюсь своей судьбы, аиебада
N'tésson oma
Я не боюсь своей судьбы
Ne tésson oma ayebada
Я не боюсь своей судьбы, аиебада
N'tésson oma
Я не боюсь своей судьбы
Allah yan n'kissi oma ayebada
Аллах, защити меня от дурного рока
Allah yan tanga oma ayebada
Аллах, избавь меня от дурного рока




Writer(s): Moussa Doumbia, Quilez Andre Avelino, David Jno Baptiste, Jean-luc Remy
Tiken Jah Fakoly - L'Africain
Album
L'Africain
date of release
24-09-2007

1 Non à l'excision
2 Africain A Paris
3 Ayebada
4 Où Aller Où ?
5 L'Africain
6 Ouvrez les frontières
7 Soldier
8 Foly
9 Viens voir
10 Promesses Bla Bla
11 Gauche Droite
12 Ma Côte d'Ivoire
Attention! Feel free to leave feedback.