Lyrics and translation Tiken Jah Fakoly - Ayebada

Non non non non n'né tena son oma
Non ne tesson oma ayebada
N'tésson oma
Ne tésson oma ayebada
N'tésson oma

Ka n'né di tchê dôma tchê mi mandi gnè
Ko n'né yé kéofê
Ko n'né ni oyéssi sokélé konon kagné kouma kagné baroké
Ko n'né yé dji ta kadi oma
Ko n'né yé gbâ kê kadi oma
Ko n'né yê dji ta kadi oma ahan
Ko n'né yé ba ka djè ni oyé
N'ko ma'assi gnangban ye ho

Non non non non n'né tena son oma
Non ne tésson oma ayebada
N'tésson oma
Ne tésson oma ayebada
N'tésson oma

Ka n'né di tchê dôma tchê mi mandi gnè
Ko n'né yé kèokô
Ko n'né ni oyessi sokélé konon kagné kouma kagné baroké
Ko n'né yé dji ta kadi oma
Ko n'né yé gbâ kê kadi oma
Ko n'né yê dji ta kadi oma ahan
Ko n'né yé ba ka dje ni oyé
N'ko ma'assi gnangban ye ho

Non non non non n'né tena son oma
Non ne tésson oma ayebada
N'tésson oma
Ne tésson oma ayebada
N'tésson oma

Ka mousso dô tasso kana ho di n'néma
Ko n'né yé affouro
N'ne ma mousso ni lon
N'ko néma mousso mi boyôrôlon
N'né ma mousso ni djogolon
N'ko n'né ma mousso ni sougoulon
N'ko ma'assi gnagbanyé ho

Non non non non n'né tena son oma
Non ne tesson oma ayebada
N'tésson oma
Ne tésson oma ayebada
N'tésson oma
Allah yan n'kissi oma ayebada
Allah yan tanga oma ayebada

Нет, нет, нет, нет, не родился Тена ее Ома
Нет, не осколок Ома айебада
Н'Тессон Ома
Не тиссон Ома айебада
Н'Тессон Ома

Ка не родился di tchê dôma tchê mi mandi gnè
Ко нон нон Йе кеофе
Ко не родился ни ойеси сокеле Конон Канье кума Канье бароке
Ко нон родился Йе Джи та Кади Ома
Ко нон родился Йе ГБА ке Кади Ома
Ко нон нон Йе Джи та Кади Ома Ахан
Ко не родился Йе ба ка Дже ни ое
Н'ко ма'Асси гнангбан е Хо

Нет, нет, нет, нет, не родился Тена ее Ома
Нет, не тиссон Ома айебада
Н'Тессон Ома
Не тиссон Ома айебада
Н'Тессон Ома

Ка не родился di tchê dôma tchê mi mandi gnè
Ко нон нон Йе Кеоку
Ко не родился ни ойесси сокеле Конон Канье кума Канье бароке
Ко нон родился Йе Джи та Кади Ома
Ко нон родился Йе ГБА ке Кади Ома
Ко нон нон Йе Джи та Кади Ома Ахан
Ко не родился ни в ба ка Дже, ни в Ойе
Н'ко ма'Асси гнангбан е Хо

Нет, нет, нет, нет, не родился Тена ее Ома
Нет, не тиссон Ома айебада
Н'Тессон Ома
Не тиссон Ома айебада
Н'Тессон Ома

Ка Муссо до Тассо Кана хо ди н'нема
Кб не родился, нужно affouro
Не надо ни Муссо, ни лона.
Н'ко нема Муссо Ми бойоролон
Не родись ни ма Муссо, ни джоголон
Не рождайся ни ма Муссо, ни сугулон
Н'ко ма'Асси гнагбанье Хо

Нет, нет, нет, нет, не родился Тена ее Ома
Нет, не осколок Ома айебада
Н'Тессон Ома
Не тиссон Ома айебада
Н'Тессон Ома
Аллах Ян н'Кисси Ома айебада
Аллах Ян танга Ома айебада