Crazy world - Tiken Jah Fakoly translation in German

Crazy world

They are fighting every time
Some are hungry every day
Superiority and inferiority
Some can never be free in their own home, oh no!

What crazy world
What a pity, oh Jah!
What a world

What crazy world
What a pity, oh Jah!
What a world

What crazy world
What a pity, oh Jah!
What a world

We are living on the same planet
So we are the same
But we never unit and I don't know why oh no!
Some enjoy war more than peace
Some want to kill men of the west
The nort is helping to destroy the east
I say this world often be the planet of war, oh no!

What crazy world
What a pity, oh Jah!
What a world

What crazy world
What a pity, oh Jah!
What a world

What crazy world
What a pity, oh Jah!
What a world

Every day war in the north
Every time war in the east
Every day war in the south
The south wants to kill men of the west
The north is helping to destroy the east
I say this world often be the planet of war, oh no!

What crazy world
What a pity, oh Jah!
What a world

What crazy world
What a pity, oh Jah!
What a world

What crazy world
What a pity, oh Jah!
What a world

We are living on the same planet
So we are the same
But we never unit and I don't know why oh no!
Some enjoy war more than peace
Some want to kill men of the west
The nort is helping to destroy the east
I don't know why oh no! Ah ah ah ah ah ah

What crazy world
What a pity, oh Jah!
What a world

In Liberia!

What crazy world
What a pity, oh Jah!
What a world

In Africa ah!

What crazy world
What a pity, oh Jah!
What a world

Somewhere renew!

What crazy world
What a pity, oh Jah!
What a world

Verrückte Welt

Sie kämpfen die ganze Zeit
Manche hungern jeden Tag
Überlegenheit und Unterlegenheit
Manche können nie frei sein in ihrem eigenen Zuhause, oh nein!

Was für eine verrückte Welt
Was für ein Jammer, oh Jah!
Was für eine Welt

Was für eine verrückte Welt
Was für ein Jammer, oh Jah!
Was für eine Welt

Was für eine verrückte Welt
Was für ein Jammer, oh Jah!
Was für eine Welt

Wir leben auf demselben Planeten
Also sind wir gleich
Aber wir vereinen uns nie, und ich weiß nicht warum, oh nein!
Manche genießen Krieg mehr als Frieden
Manche wollen Männer des Westens töten
Der Norden hilft, den Osten zu zerstören
Ich sage, diese Welt ist oft der Planet des Krieges, oh nein!

Was für eine verrückte Welt
Was für ein Jammer, oh Jah!
Was für eine Welt

Was für eine verrückte Welt
Was für ein Jammer, oh Jah!
Was für eine Welt

Was für eine verrückte Welt
Was für ein Jammer, oh Jah!
Was für eine Welt

Jeden Tag Krieg im Norden
Jedes Mal Krieg im Osten
Jeden Tag Krieg im Süden
Der Süden will Männer des Westens töten
Der Norden hilft, den Osten zu zerstören
Ich sage, diese Welt ist oft der Planet des Krieges, oh nein!

Was für eine verrückte Welt
Was für ein Jammer, oh Jah!
Was für eine Welt

Was für eine verrückte Welt
Was für ein Jammer, oh Jah!
Was für eine Welt

Was für eine verrückte Welt
Was für ein Jammer, oh Jah!
Was für eine Welt

Wir leben auf demselben Planeten
Also sind wir gleich
Aber wir vereinen uns nie, und ich weiß nicht warum, oh nein!
Manche genießen Krieg mehr als Frieden
Manche wollen Männer des Westens töten
Der Norden hilft, den Osten zu zerstören
Ich weiß nicht warum, oh nein! Ah ah ah ah ah ah

Was für eine verrückte Welt
Was für ein Jammer, oh Jah!
Was für eine Welt

In Liberia!

Was für eine verrückte Welt
Was für ein Jammer, oh Jah!
Was für eine Welt

In Afrika ah!

Was für eine verrückte Welt
Was für ein Jammer, oh Jah!
Was für eine Welt

Irgendwo neu!

Was für eine verrückte Welt
Was für ein Jammer, oh Jah!
Was für eine Welt