Tiken Jah Fakoly - Françafrique - translation of the lyrics into German
Tiken Jah Fakoly Françafrique

Françafrique

Tiken Jah Fakoly

Françafrique - Tiken Jah Fakolytranslation in German




Françafrique
Françafrique
Réveillez-vous!
Wach auf!
La politique France Africa
Die Politik Frankreich-Afrika
C'est du blaguer tuer
Ist ein Scherz und Mord
Blaguer tuer
Scherz und Mord
La politique Amerique Africa
Die Politik Amerika-Afrika
C'est du blaguer et tuer
Ist ein Scherz und Mord
Blaguer et tuer
Scherz und Mord
La politique France Africa
Die Politik Frankreich-Afrika
C'est du blaguer tuer
Ist ein Scherz und Mord
Blaguer tuer
Scherz und Mord
La politique Amerique Africa
Die Politik Amerika-Afrika
C'est du blaguer et tuer
Ist ein Scherz und Mord
Blaguer et tuer
Scherz und Mord
Ils nous vendent des armes
Sie verkaufen uns Waffen
Pendant que nous nous battons
Während wir uns bekämpfen
Ils pillent nos richesses
Sie plündern unseren Reichtum
Et se disent être surpris de voir l'Afrique toujours en guerre
Und tun überrascht, dass Afrika immer noch im Krieg ist
Ils ont brûlé le Congo
Sie haben den Kongo verbrannt
Enflammé l'Angola
Angola in Brand gesteckt
Ils ont ruiné le Gabon
Sie haben Gabun ruiniert
Ils ont brûlé Kinshasa
Sie haben Kinshasa verbrannt
La politique France Africa
Die Politik Frankreich-Afrika
C'est du blaguer tuer
Ist ein Scherz und Mord
Blaguer tuer
Scherz und Mord
La politique Amerique Africa
Die Politik Amerika-Afrika
C'est du blaguer et tuer
Ist ein Scherz und Mord
Blaguer et tuer
Scherz und Mord
La politique France Africa
Die Politik Frankreich-Afrika
C'est du blaguer tuer
Ist ein Scherz und Mord
Blaguer tuer
Scherz und Mord
La politique Amerique Africa
Die Politik Amerika-Afrika
C'est du blaguer et tuer
Ist ein Scherz und Mord
Blaguer et tuer
Scherz und Mord
Ils cautionnent la dictature
Sie unterstützen die Diktatur
Tout ça pour nous affamer
Nur um uns hungern zu lassen
Ils pillent nos richesses
Sie plündern unseren Reichtum
Pour nous enterrer vivants
Um uns lebendig zu begraben
Ils ont brûlé le Congo
Sie haben den Kongo verbrannt
Enflammé l'Angola
Angola in Brand gesteckt
Ils ont brûlé Kinshasa
Sie haben Kinshasa verbrannt
Ils ont brûlé le Rwanda
Sie haben Ruanda verbrannt
La politique France Africa
Die Politik Frankreich-Afrika
C'est du blaguer tuer
Ist ein Scherz und Mord
Blaguer tuer
Scherz und Mord
La politique Amerique Africa
Die Politik Amerika-Afrika
C'est du blaguer et tuer
Ist ein Scherz und Mord
Blaguer et tuer
Scherz und Mord
La politique France Africa
Die Politik Frankreich-Afrika
C'est du blaguer tuer
Ist ein Scherz und Mord
Blaguer tuer
Scherz und Mord
La politique Amerique Africa
Die Politik Amerika-Afrika
C'est du blaguer et tuer
Ist ein Scherz und Mord
Blaguer et tuer
Scherz und Mord
Réveillez-vous!
Wach auf!
Blaguer tuer Babylone est très habile
Scherz und Mord Babylon ist sehr schlau
Blaguer tuer vigilance et résistance
Scherz und Mord Wachsamkeit und Widerstand
O'ka Sierra Leonedéniou boro tégué
O'ka Sierra Leone hat ihre Kinder verloren
Ka Libéria déniou mutilés
Ka Liberia hat ihre Verstümmelten
O'ka Angola déniou boro tégué
O'ka Angola hat ihre Kinder verloren
O'ka Sierra Leone déniou boro tégué
O'ka Sierra Leone hat ihre Kinder verloren
La politique France Africa
Die Politik Frankreich-Afrika
C'est du blaguer tuer
Ist ein Scherz und Mord
Blaguer tuer
Scherz und Mord
La politique Amerique Africa
Die Politik Amerika-Afrika
C'est du blaguer et tuer
Ist ein Scherz und Mord
Blaguer et tuer
Scherz und Mord
La politique France Africa
Die Politik Frankreich-Afrika
C'est du blaguer tuer
Ist ein Scherz und Mord
Blaguer tuer
Scherz und Mord
La politique Amerique Africa
Die Politik Amerika-Afrika
C'est du blaguer et tuer
Ist ein Scherz und Mord
Blaguer et tuer
Scherz und Mord
Blaguer tuer
Scherz und Mord
Ils vont nous blaguer tuer
Sie werden uns verarschen und töten
Blaguer tuer
Scherz und Mord
Ils veulent nous blaguer tuer
Sie wollen uns verarschen und töten
Blaguer tuer
Scherz und Mord
Toubabou vont nous blaguer tuer
Die Weißen werden uns verarschen und töten
Blaguer tuer
Scherz und Mord
Ils veulent nous blaguer tuer
Sie wollen uns verarschen und töten
Blaguer tuer
Scherz und Mord
Blaguer tuer
Scherz und Mord
Ils veulent nous blaguer tuer
Sie wollen uns verarschen und töten
Blaguer tuer
Scherz und Mord
Réveillez-vous
Wach auf
Blaguer tuer
Scherz und Mord
Ils veulent nous blaguer tuer
Sie wollen uns verarschen und töten
Blaguer tuer
Scherz und Mord
Réveillez-vous
Wach auf
Blaguer tuer
Scherz und Mord
Vigilance et résistance
Wachsamkeit und Widerstand
Blaguer tuer
Scherz und Mord
Ils veulent nous blaguer tuer
Sie wollen uns verarschen und töten
Blaguer tuer
Scherz und Mord
Réveillez-vous
Wach auf
Blaguer tuer
Scherz und Mord
Ils veulent nous blaguer tuer
Sie wollen uns verarschen und töten
Blaguer tuer
Scherz und Mord
Blaguer tuer
Scherz und Mord
Réveillez-vous
Wach auf
Blaguer tuer
Scherz und Mord
Vigilance et résistance
Wachsamkeit und Widerstand
Blaguer tuer
Scherz und Mord
Ils veulent nous blaguer tuer
Sie wollen uns verarschen und töten




Writer(s): Tiken Jah Fakoly, Issa Kourouma, Zakaria Mamboue
Tiken Jah Fakoly - Françafrique
Album
Françafrique
date of release
01-01-2002

1 Le Pays Va Mal
2 Françafrique
3 Politiciens
4 Soungourouba
5 Le Balayeur
6 Nazara
7 Missiri
8 Justice
9 Y'en a marre
10 On a tout compris (mangercratie)
11 Africa
12 Délivrance
Attention! Feel free to leave feedback.