Lyrics and translation Tiken Jah Fakoly - Francafrique (Live)

Francafrique (Live)

Réveillez - vous!
La politique France Africa c'est du blaguer tuer. (Blaguer tuer)
La politique América Africa way way c'est du blaguer tuer.
(Blaguer tuer) La politique France Africa c'est du blaguer tuer.
(Blaguer tuer) La politique América Africa
Way way c'est du blaguer tuer (Blaguer tuer).
Ils nous vendent les armes pendant que nous nous battons.
Ils pillent nos richesses et se disent être
Surpris de voir l'Afrique toujours en guerre .
Il ont brûlé le Congo.
Enflammé l'Angola.
Ils sont ruiné le Gabon.
Ils ont brûlé Kinshasa.
La politique France Africa c'est du blaguer tuer. (Blaguer tuer).
La politique América Africa way way
C'est du blaguer tuer (blaguer tuer).
La politique France Africa c'est du blaguer tuer (Blaguer tuer).
La politique América Africa way way
C'est du blaguer tuer (Blaguer tuer).
Ils cautionnent la dictature Tout ça pour nous affamer .
Ils pillent nos richesses Pour nous enterrer vivant.
Ils ont brûlé le Congo.
Enflammé l'Angola.
Ils ont brûlé Kinshasa.
Ils ont brûlé Rwanda.
La politique France Africa c'est du blaguer tuer . (Blaguer tuer).
La politique América Africa way way c'est du blaguer tuer .
(Blaguer tuer) La politique France Africa c'est du blaguer tuer (
Blaguer tuer) La politique América Africa
Way way c'est du blaguer tuer (Blaguer tuer).

Réveillez - vous!

Blaguer tuer Babylone est très habile.
Blaguer tuer là là là la vigilance et résistance.
O'ka sierra leone déniou boro tégué.
Ka Libéria déniou mutilés.
O'ka Angola déniou boro tégué.
O'ka sierra leone déniou boro tégué way way, way way woy.
La politique France Africa c'est du blaguer tuer (Blaguer tuer) La
Politique América Africa way way c'est du blaguer tuer (Blaguer
Tuer) La politique France Africa c'est du blaguer tuer (Blaguer tuer)
La politique América Africa way way
C'est du blaguer tuer (Blaguer tuer).
Blaguer tuer.
Ils vont nous blaguer tuer.
Blaguer tuer là là là ils veulent nous blaguer tuer.
Blaguer tuer Toubobou vont nous blaguer tuer yah
Blaguer tuer là là là ils veulent nous blaguer tuer.
Blaguer tuer (Blaguer tuer) ils veulent nous blaguer tuer on c'est
Réveillez-vous!
(Blaguer tuer) Ils veulent nous blaguer tuer yah (Blaguer tuer).
Réveillez-vous! (Blaguer tuer) Vigilance et résistance ils veulent
Nous blaguer tuer yah on c'est réveillez-vous (Blaguer tuer) ils
Veulent nous blaguer tuer (Blaguer tuer) on c'est blaguer tuer
(Blaguer tuer) ils veulent nous blaguer tuer (Blaguer tuer) on c'est
Réveillez-vous (blaguer tuer) ils veulent nous blaguer tuer yah
(Blaguer tuer) on c'est réveillez-vous (blaguer tuer) vigilance et
Résistance (Blaguer tuer) ils veulent
Nous blaguer tuer yah (Blaguer tuer).

Франсафрика (концерт)

Проснитесь!
Политика Франция-Африка — это кровавая шутка. (Кровавая шутка)
Политика Америка-Африка — это тоже кровавая шутка.
(Кровавая шутка) Политика Франция-Африка — это кровавая шутка.
(Кровавая шутка) Политика Америка-Африка
тоже кровавая шутка (Кровавая шутка).
Они продают нам оружие, пока мы сражаемся друг с другом.
Они грабят наши богатства и притворяются
удивленными, видя Африку в состоянии войны.
Они сожгли Конго.
Подожгли Анголу.
Они разорили Габон.
Они сожгли Киншасу.
Политика Франция-Африка — это кровавая шутка. (Кровавая шутка).
Политика Америка-Африка — это тоже
кровавая шутка (кровавая шутка).
Политика Франция-Африка — это кровавая шутка (Кровавая шутка).
Политика Америка-Африка — это тоже
кровавая шутка (Кровавая шутка).
Они поддерживают диктатуру. Всё это, чтобы заморить нас голодом.
Они грабят наши богатства, чтобы похоронить нас заживо.
Они сожгли Конго.
Подожгли Анголу.
Они сожгли Киншасу.
Они сожгли Руанду.
Политика Франция-Африка — это кровавая шутка. (Кровавая шутка).
Политика Америка-Африка — это тоже кровавая шутка.
(Кровавая шутка) Политика Франция-Африка — это кровавая шутка (
Кровавая шутка) Политика Америка-Африка
тоже кровавая шутка (Кровавая шутка).

Проснитесь!

Кровавая шутка, Вавилон очень хитёр.
Кровавая шутка, бдительность и сопротивление.
В Сьерра-Леоне много убитых.
В Либерии много искалеченных.
В Анголе много убитых.
В Сьерра-Леоне много убитых. Ой-ой-ой.
Политика Франция-Африка — это кровавая шутка (Кровавая шутка)
Политика Америка-Африка — это тоже кровавая шутка (Кровавая
шутка) Политика Франция-Африка — это кровавая шутка (Кровавая шутка)
Политика Америка-Африка — это тоже
кровавая шутка (Кровавая шутка).
Кровавая шутка.
Они устроят нам кровавую шутку.
Кровавая шутка, они хотят устроить нам кровавую шутку.
Кровавая шутка, белые хотят устроить нам кровавую шутку.
Кровавая шутка, они хотят устроить нам кровавую шутку.
Кровавая шутка (Кровавая шутка) они хотят устроить нам кровавую шутку, мы
проснулись!
(Кровавая шутка) Они хотят устроить нам кровавую шутку (Кровавая шутка).
Проснитесь! (Кровавая шутка) Бдительность и сопротивление, они хотят
устроить нам кровавую шутку, мы проснулись (Кровавая шутка) они
хотят устроить нам кровавую шутку (Кровавая шутка) мы проснулись
(Кровавая шутка) они хотят устроить нам кровавую шутку (Кровавая шутка) мы
проснулись (кровавая шутка) они хотят устроить нам кровавую шутку
(Кровавая шутка) мы проснулись (кровавая шутка) бдительность и
сопротивление (Кровавая шутка) они хотят
устроить нам кровавую шутку (Кровавая шутка).