Justice - Tiken Jah Fakoly translation in German

Justice

Justice t'es pas faite pour nous seuls
Et ces gens-là on a l'impression qu'ils sont au-dessus
Et que nous on est toujours victimes

Justice t'es pas faite pour nous seuls
Et ces gens-là on a l'impression qu'ils sont au-dessus
Et que nous on est toujours victimes

Justice réveille-toi
My justice réveille-toi
Justice

Justice t'es pas faite pour nous seuls
Et ces gens-là on a l'impression qu'ils sont au-dessus
Et que nous on est toujours victimes

Justice t'es pas faite pour nous seuls
Et ces gens-là on a l'impression qu'ils sont au-dessus
Et que nous on est toujours victimes

Justice réveille-toi
My justice réveille-toi

Quand on ouvre des enquêtes sur ces gens-là
Très souvent ces enquêtes n'aboutissent même pas
Quand ils sont en taule
Les mêmes combines reviennent les sortir de là

Mais my justice réveille-toi
My justice réveille-toi
Norbert Zongo demande à parler
Justice réveille-toi
Justice
Justice réveille-toi
Les étudiants africains demandent à parler
Justice réveille-toi
My justice réveille-toi
Justice
Justice réveille-toi
Mumia Aboudjamal demande à parler
Justice réveille-toi
Justice réveille-toi
Marianne Sankara demande à parler
Justice
Justice réveille-toi

Gerechtigkeit

Gerechtigkeit, du bist nicht nur für uns gemacht
Und diese Leute, man hat das Gefühl, sie sind oben
Und wir sind immer die Opfer

Gerechtigkeit, du bist nicht nur für uns gemacht
Und diese Leute, man hat das Gefühl, sie sind oben
Und wir sind immer die Opfer

Gerechtigkeit, wach auf
Meine Gerechtigkeit, wach auf
Gerechtigkeit

Gerechtigkeit, du bist nicht nur für uns gemacht
Und diese Leute, man hat das Gefühl, sie sind oben
Und wir sind immer die Opfer

Gerechtigkeit, du bist nicht nur für uns gemacht
Und diese Leute, man hat das Gefühl, sie sind oben
Und wir sind immer die Opfer

Gerechtigkeit, wach auf
Meine Gerechtigkeit, wach auf

Wenn Ermittlungen gegen diese Leute eröffnet werden
Führen diese Ermittlungen oft zu keinem Ergebnis
Wenn sie im Knast sitzen
Werden dieselben Tricks angewendet, um sie rauszuholen

Aber meine Gerechtigkeit, wach auf
Meine Gerechtigkeit, wach auf
Norbert Zongo möchte sprechen
Gerechtigkeit, wach auf
Gerechtigkeit
Gerechtigkeit, wach auf
Die afrikanischen Studenten möchten sprechen
Gerechtigkeit, wach auf
Meine Gerechtigkeit, wach auf
Gerechtigkeit
Gerechtigkeit, wach auf
Mumia Aboudjamal möchte sprechen
Gerechtigkeit, wach auf
Gerechtigkeit, wach auf
Marianne Sankara möchte sprechen
Gerechtigkeit
Gerechtigkeit, wach auf