Lyrics and translation Tiken Jah Fakoly - La porte de l'histoire

Amadou, Amadou, Amadou
C'est Amadou qui fait ça
Il à prit le pouvoir
Laisser le pouvoir
Ont lui donner le pouvoir
Il rendu le pouvoir

Celui qui fait ça en Africa mérite de rentrer dans l'histoire
Amadou, Amadou
Malie Amadou
C'est Amadou qui fait ça

Rawlings à compris
Abdou Diouf aussi
Konare à fait ça
Jhon Kuffor à fait ça
Tous ce qui font ça en Africa, méritent de rentrés dans l'histoire.

Amadou, Amadou, Amadou
C'est Amadou qui fait ça

Kouman kan, ani constitution
Ka kouman kan bognê
Ka constitution bognê
Môgô ni ka ô kèh en nou gnè en kan ka alé kognuma lon

Et si Amadou à fait ça
C'est que Wade peut faire ça
Et si Wade fesait ça
C'est que Blaise peut faire ça
Et si Blaise fesait ça
C'est que ADO peut faire ça
Et si ADO fesait ça
C'est que Alpha peut faire ça
Et si Alpha fesait ça
C'est la démocratie qui à gagné hé

Amadou
C'est Amadou qui fait ça
Mali Amadou, Badjagara Amadou
Mopty Amadou
Kaye Amadou
Tombouctou Amadou
C'est Amadou qui fait ça

Mopty Amadou
Badjagara Amadou
Cebare Amadou
Mali Amadou qui fait ça
Et si Amadou à fait ça

C'est parceque Konare à fait ça
Et si Konare à fait ça
C'est parceque Kuffor à fait ça
Et quand Kuffor à fait ça
C'est parceque Abdou Diouf à fait ça
Et si Abdou Diouf à fait ça
C'est parceque Mandela à fait ça
Et quand Mandela à fait ça c'est la démocratie qui gagné hé

Amadou, c'est Amadou qui fait ça
Amadou, Amadou
Djene Amadou
C'est Amadou qui fait ça
Amadou, Mali Amadou

Трут, Трут, Трут
Это трут делает это
Он взял власть в свои руки
Оставить власть
Должны дать ему власть
Он вернул власть

Тот, кто делает это в Африке, заслуживает того, чтобы вернуться в историю
Трут, Трут, Трут
Мали Трут
Это трут делает это

Ролингс в том числе
Абду Диуф тоже
Конаре делает это
Джон Куффор делает это
Все, что делает это в Африке, заслуживает того, чтобы вернуться в историю.

Трут, Трут, Трут
Это трут делает это

Куман Кан, Ани
Ка Куман Кан богне
Конституция ка богне
Мого ни ка о ке Ан ноу Ан Кан ка але когнума Лон

И если трут это сделает
Дело в том, что Уэйд может это сделать
Что, если бы Уэйд это отпраздновал
Дело в том, что Блез может это сделать
Что, если бы Блез это сделал
Дело в том, что подросток может это сделать
Что, если бы АДО это устроил
Дело в том, что Альфа может это сделать
Что, если Альфа это сделает?
Победила демократия, Эй

Трут
Это трут делает это
Мали Трут, Баджагара Трут
Мопти Трут
Кайе Трут
Тимбукту Трут
Это трут делает это

Мопти Трут
Баджагарский Трут
Себаре Трут
Мали трут, который это делает
И если трут это сделает

Это потому, что Конаре на самом деле так
И если Конаре это сделает
Это потому, что Куффор на самом деле это
И когда Куффор это сделал
Это потому, что Абду Диуф на самом деле так
И если Абду Диуф это сделает
Это потому, что Мандела сделал это
И когда Мандела это сделал, победила демократия, Эй

Трут, это трут, который это делает
Трут, Трут, Трут
Джин Амаду
Это трут делает это
Трут, Мали Трут