Tiken Jah Fakoly - Laisse-moi m'exprimer - translation of the lyrics into German
Tiken Jah Fakoly Laisse-moi m'exprimer

Laisse-moi m'exprimer

Tiken Jah Fakoly

Laisse-moi m'exprimer - Tiken Jah Fakolytranslation in German




Laisse-moi m'exprimer
Lass mich mich ausdrücken
A peine appris à marcher
Kaum laufen gelernt
On voudrait te voir tomber
Will man dich schon fallen sehen
A peine appris à parler
Kaum sprechen gelernt
On aimerait te voir muet
Würde man dich stumm sehen
A peine appris à sourire
Kaum lächeln gelernt
On te promet déjà le pire
Droht man dir schon mit dem Schlimmsten
Oh oh oh, laisse-moi me lever
Oh oh oh, lass mich aufstehen
Oh oh oh, laisse-moi m'exprimer
Oh oh oh, lass mich mich ausdrücken
A peine appris à rêver
Kaum träumen gelernt
Tu fais face à la réalité
Stehst du der Realität gegenüber
A peine appris à chanter
Kaum singen gelernt
Qu'on t'a déjà bâillonné
Hat man dir schon den Mund verboten
Oh oh oh, laisse-moi me lever
Oh oh oh, lass mich aufstehen
Oh oh oh, laisse-moi m'exprimer
Oh oh oh, lass mich mich ausdrücken
Si c'est ça la liberté
Wenn das Freiheit ist
Elle a un goût amer
Schmeckt sie bitter
Si c'est ça la liberté
Wenn das Freiheit ist
Elle a l'air de manquer d'air
Scheint sie keine Luft zu haben
Oh oh oh, laisse-moi me lever
Oh oh oh, lass mich aufstehen
Oh oh oh, laisse-moi m'exprimer
Oh oh oh, lass mich mich ausdrücken
A peine appris à voler
Kaum fliegen gelernt
Qu'on te coupe déjà les ailes
Schneidet man dir schon die Flügel
A peine appris à planer
Kaum schweben gelernt
Qu'on t'interdit le ciel
Verbietet man dir den Himmel
A peine appris à courir
Kaum rennen gelernt
Qu'ils te disent de ralentir
Sagen sie, du sollst langsamer
Oh oh oh, laisse-moi me lever
Oh oh oh, lass mich aufstehen
Oh oh oh, laisse-moi m'exprimer
Oh oh oh, lass mich mich ausdrücken
Oh oh oh, laisse-moi me lever
Oh oh oh, lass mich aufstehen
Oh oh oh, laisse-moi m'exprimer
Oh oh oh, lass mich mich ausdrücken
Oh oh oh, laisse-moi me lever
Oh oh oh, lass mich aufstehen
Oh oh oh, laisse-moi m'exprimer
Oh oh oh, lass mich mich ausdrücken
Oh oh oh, laisse-moi me lever
Oh oh oh, lass mich aufstehen
Oh oh oh, laisse-moi m'exprimer
Oh oh oh, lass mich mich ausdrücken
Oh oh oh, laisse-moi me lever
Oh oh oh, lass mich aufstehen




Writer(s): Quarmby Jonathan Hugh, Doumbia Moussa, Laroche Thomas David Laurent
Tiken Jah Fakoly - Afriçan Révolution
Album
Afriçan Révolution
date of release
01-01-2010

1 Politiçal War
2 African révolution
3 Je dis non !
4 Marley Foly
5 Il faut se lever
6 Sinimory
7 Vieux père
8 Sors de ma télé
9 Votez
10 Je ne veux pas ton pouvoir
11 Initié
12 Laisse-moi m'exprimer
13 L'Afrique attend
Attention! Feel free to leave feedback.