Tiken Jah Fakoly - Le Pays Va Mal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tiken Jah Fakoly - Le Pays Va Mal




Le Pays Va Mal
Страна в беде
Le pays va mal
Страна в беде
Le pays va mal
Страна в беде
Le pays va mal
Страна в беде
De mal en mal
Все хуже и хуже
Mon pays va mal
Моя страна в беде
Avant, on ne parlait pas
Раньше мы не говорили
De nordistes ni de sudistes
О северянах или южанах
Mais aujourd'hui, tout est gâté
Но сегодня все испорчено
L'armée est divisée
Армия разделена
La société est divisée
Общество разделено
Les étudiants sont divisés
Студенты разделены
Même nos mères au marché
Даже наши матери на рынке
Sont divisées
Разделены
Mon pays va mal
Моя страна в беде
Le pays va mal
Страна в беде
Le pays va mal
Страна в беде
De mal en mal
Все хуже и хуже
Mon pays va mal
Моя страна в беде
Avant, on ne parlait
Раньше мы не говорили
Pas de chrétiens
О христианах
Ni de musulmans
Или мусульманах
Mais aujourd'hui
Но сегодня
Ils ont tout gâté
Они все испортили
L'armée est divisée
Армия разделена
La société est divisée
Общество разделено
Les étudiants sont divisés
Студенты разделены
Même nos mères au marché
Даже наши матери на рынке
Sont divisées
Разделены
Mon pays va mal
Моя страна в беде
Le pays val mal
Страна в беде
Mon pays va mal
Моя страна в беде
De mal en mal
Все хуже и хуже
Mon pays va mal ...
Моя страна в беде...
Nous manquons de remèdes
У нас нет лекарств
Contre l'injustice, le tribalisme,
Против несправедливости, трайбализма,
La xénophobie
Ксенофобии
Après l'ivoirité,
После ивуарите,
C'est l'épisode des ou des i des o
Это эпизод с или и о
Mon pays va mal
Моя страна в беде
Le pays va mal
Страна в беде
Mon pays va mal
Моя страна в беде
De mal en mal
Все хуже и хуже
Mon pays va mal
Моя страна в беде
Djamana gnagamou'na
Джамана гнагаму'на
Obafé kan'gnan djamana
Обафе кан'гнан джамана
Gnagamou he
Гнагаму хэ
Djamana gnagami'na lou ho
Джамана гнагами'на лу хо
Obafé kan'gnan
Обафе кан'гнан
Djamana gnagamou
Джамана гнагаму
Magô mi ba'fé kagnan
Маго ми ба'фе кагнан
Djamana gnagamou
Джамана гнагаму
Allah ma'ho kili tchi'la
Аллах ма'хо кили тчи'ла
Djamana gnagamou'la lou ho
Джамана гнагаму'ла лу хо
Djamana gnagamou'la
Джамана гнагаму'ла
Le pays va mal
Страна в беде
Le pays va mal
Страна в беде
Le pays va mal
Страна в беде
De mal en mal
Все хуже и хуже
Mon pays va mal
Моя страна в беде
Le pays va mal
Страна в беде
Le pays va mal
Страна в беде
Le pays va mal
Страна в беде
De mal en mal
Все хуже и хуже
Le pays va mal
Страна в беде





Writer(s): Moussa Doumbia, Issa Kourouma, Zakaria Mamboue


Attention! Feel free to leave feedback.