Sinimory - Tiken Jah Fakoly translation in German

Sinimory

Wouladani sélà woulouni borilà congô sira là yé
Wouladani sélà kô woulouni târa congô sira là
A kô sinimory nani kouma dôlé fôli gnênin té ho
Kini mi yé bôna kana sé ô ma n'djati tchê
Tô mi yé bôna yé ô dômô sinimory
Ni né makê yan dômi yé wa ni n'koun yé dounia dâna yé
Sinimory ho ho ho ho sinimory
Sinimory ho ho ho ho sinimory
Wouladani sélà woulouni târa congô sira là
Wouladani sélà kô woulouni târa congô sira là
A kô sinimory nani kouma dôlé fôli gnênin té ho
Kini mi yé bôna kana sé ô ma n'djati tchê
Tô mi yé bôna yé ô dômô sinimory
Ni né makê yan dômi yé wa ni n'koun yé dounia dâna yé
Sinimory ho ho ho ho sinimory
Sinimory ho ho ho ho sinimory
Sinimory ho ho ho ho sinimory
Sinimory ho ho ho ho sinimory
M'bâ n'délou allah yé môgô kissi sina moussô djougou ma
N'dounoua allah yé moussô kissi sina moussô djougou ma
Ni lé bâmousso sala ki tô sina moussô djougou bôlo lâ
N'allah mi bô n'gi tâ tôni magossa lé ma
Sinimory ho ho ho ho sinimory
Sinimory ho ho ho ho sinimory
Sinimory ho ho ho ho sinimory
Sinimory ho ho ho ho sinimory

Sinimory

Ich möchte beten, ich möchte aufstehen, der Kongo ruft uns heute
Ich möchte beten, oh ich möchte kämpfen, der Kongo ruft uns
Oh Sinimory, du bist wie der Schmerz, der mein Herz trifft
Warum bin ich hier, wenn ich nicht frei sein kann?
Aber ich bin hier, oh Mutter Sinimory
Wenn du weißt, dass ich schlafe, hörst du die Welt weinen
Sinimory ho ho ho ho sinimory
Sinimory ho ho ho ho sinimory
Ich möchte beten, ich möchte kämpfen, der Kongo ruft uns
Ich möchte beten, oh ich möchte kämpfen, der Kongo ruft uns
Oh Sinimory, du bist wie der Schmerz, der mein Herz trifft
Warum bin ich hier, wenn ich nicht frei sein kann?
Aber ich bin hier, oh Mutter Sinimory
Wenn du weißt, dass ich schlafe, hörst du die Welt weinen
Sinimory ho ho ho ho sinimory
Sinimory ho ho ho ho sinimory
Sinimory ho ho ho ho sinimory
Sinimory ho ho ho ho sinimory
Ich bete zu Allah, dass niemand meinen Weg blockiert
Ich vertraue Allah, dass niemand meinen Weg blockiert
Wenn die bösen Leute kommen, blockierst du meinen Weg nicht
Allah, ich bitte dich, lass mich nicht fallen
Sinimory ho ho ho ho sinimory
Sinimory ho ho ho ho sinimory
Sinimory ho ho ho ho sinimory
Sinimory ho ho ho ho sinimory