Tikkle Me - Blow My Brains Out - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tikkle Me - Blow My Brains Out




Blow My Brains Out
Вынеси Мне Мозги
Sometimes I wish I could lend you my eyes
Иногда я хочу, чтобы ты увидел моими глазами,
Lend you my hips and lend you my thighs
Чтобы ты ощутил мои бедра, мои колени.
Sometimes I wish I could take a new shape
Иногда я хочу принять новую форму,
Switch out some parts and become a big A
Заменить некоторые части и стать отличницей.
Sometimes I wish I could lend you my ears
Иногда я хочу, чтобы ты услышал моими ушами,
Lend you my thoughts and lend you my tears
Услышал мои мысли, увидел мир сквозь мои слезы.
Sometimes I wish I could take a new form
Иногда я хочу принять новый облик,
Switch out some parts and become like the norm
Заменить некоторые части и стать как все.
Lucky is she, who lives unaware
Везет же ей, она живет, не замечая,
Who doesn't get bothered by those who don't care
Ее не волнуют те, кому все равно.
Lucky is she, who lives unaware
Везет же ей, она живет, не замечая,
Who doesn't get bothered by all that's unfair
Ее не волнует вся эта несправедливость.
Unlucky me, who knows way too much
Мне не повезло, я слишком много знаю,
Who fights to make changes and music and such
Я борюсь за перемены, пишу музыку и все такое.
Unlucky me, aware of the pain
Мне не повезло, я чувствую всю боль,
All 'cause I happen to have some brain
Потому что у меня есть мозги.
Sometimes I wish I could lend you my voice
Иногда я хочу, чтобы ты говорил моим голосом,
Lend you my heart and lend you my choice
Чтобы у тебя было мое сердце и мой выбор.
Sometimes I hope for a savior to come
Иногда я надеюсь на приход спасителя,
Who's got what it takes to convince everyone
Который сможет убедить всех.
Sometimes I wish I could lend you my shoes
Иногда я хочу, чтобы ты прошел мой путь,
Lend you my life and lend you my truth
Прожил мою жизнь, узнал мою правду.
But sometimes the truth is just my point of view
Но иногда правда - это всего лишь моя точка зрения,
Not what is real and not what is true
Не то, что реально, не то, что истинно.
Lucky is she, who lives unaware
Везет же ей, она живет, не замечая,
Who doesn't get bothered by those who don't care
Ее не волнуют те, кому все равно.
Lucky is she, who lives unaware
Везет же ей, она живет, не замечая,
Who doesn't get bothered by all that's unfair
Ее не волнует вся эта несправедливость.
Unlucky me, who knows way too much
Мне не повезло, я слишком много знаю,
Who fights to make changes and music and such
Я борюсь за перемены, пишу музыку и все такое.
Unlucky me, aware of the pain
Мне не повезло, я чувствую всю боль,
All 'cause I happen to have some brain
Потому что у меня есть мозги.
Lucky is she, who lives unaware
Везет же ей, она живет, не замечая,
Lucky is she, who lives unaware
Везет же ей, она живет, не замечая,
Unlucky me, who knows way too much
Мне не повезло, я слишком много знаю,
Who fights to make changes and music and such
Я борюсь за перемены, пишу музыку и все такое.
Unlucky me, aware of the pain
Мне не повезло, я чувствую всю боль,
All 'cause I happen to have some brain
Потому что у меня есть мозги.





Writer(s): Frida Ingrid Ulrika Herchenrother


Attention! Feel free to leave feedback.