Lyrics and translation Tikkle Me - Cliffhanger

Cliffhanger

I tried to walk the mountain
But you pushed me off the cliff
Where's the logic in that, huh?
Where's the logic in that, huh?
I gave you all milk and honey
But you lied there cold and still
Where's the magic in that, huh?
Where's the magic in that?
Where's the magic in that?

Don't you know I would have loved you
Like I've never loved anyone before
I would have loved you
Like I've never loved anyone for sure
I could have loved you
Yes I would have until I die
I would have loved you
But you didn't even care to say goodbye

I showed you heaven
But you chose to show me hell
Where's the logic in that, huh?
Where's the logic in that, huh?
I was so close to falling
Then you chose to break the spell
Where's the magic in that, huh?
Where's the magic in that?
Where's the magic in that?

Don't you know I would have loved you
Like I've never loved anyone before
I would have loved you
Like I've never loved anyone for sure
I could have loved you
Yes I would have until I die
I would have loved you
But you didn't even care to say goodbye

Stupid Cupid
No need to bother
I have built a shield for my heart
Oh, stupid Cupid
Don't want another round of this game
It only tears me apart

Don't you know I would have loved you
Like I've never loved anyone before
I would have loved you
Like I've never loved anyone for sure
I could have loved you
Yes I would have until I die
I would have loved you
But you didn't even care to say goodbye

На краю

Я пыталась взойти на гору,
Но ты столкнул меня с обрыва.
Где в этом логика, а?
Где в этом логика, а?
Я отдала тебе молоко и мед,
Но ты лежал такой холодный и недвижный.
В чем тут волшебство, а?
В чем тут волшебство?
В чем тут волшебство?

Разве ты не знаешь, я бы полюбила тебя,
Как никого прежде.
Я бы полюбила тебя,
Как никого и никогда, точно.
Я бы смогла полюбить тебя,
Да, я бы любила тебя до самой смерти.
Я бы полюбила тебя,
Но ты даже не удосужился попрощаться.

Я показала тебе рай,
Но ты предпочел показать мне ад.
Где в этом логика, а?
Где в этом логика, а?
Я была так близка к тому, чтобы влюбиться,
Но ты предпочел разрушить чары.
В чем тут волшебство, а?
В чем тут волшебство?
В чем тут волшебство?

Разве ты не знаешь, я бы полюбила тебя,
Как никого прежде.
Я бы полюбила тебя,
Как никого и никогда, точно.
Я бы смогла полюбить тебя,
Да, я бы любила тебя до самой смерти.
Я бы полюбила тебя,
Но ты даже не удосужился попрощаться.

Глупый Купидон,
Не нужно беспокоиться.
Я выстроила щит для своего сердца.
О, глупый Купидон,
Не хочу еще один раунд в эту игру.
Это только разрывает меня на части.

Разве ты не знаешь, я бы полюбила тебя,
Как никого прежде.
Я бы полюбила тебя,
Как никого и никогда, точно.
Я бы смогла полюбить тебя,
Да, я бы любила тебя до самой смерти.
Я бы полюбила тебя,
Но ты даже не удосужился попрощаться.