Tiktak - En sua milloinkaan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tiktak - En sua milloinkaan




En sua milloinkaan
Jamais de ma vie
En sua milloinkaan
Jamais de ma vie
En sua milloinkaa-aa-aan-aa-a
Jamais de ma vie-e-e-e-e
En sua milloinkaan
Jamais de ma vie
En sua milloinkaa-aa-aan-aa-a
Jamais de ma vie-e-e-e-e
tanssit vaan, katson sua kaukaa kuin unelmaa
Tu danses, je te regarde de loin comme un rêve
Mut pelkään niin, sulle kertoa kuinka oon sussa kii
Mais j'ai tellement peur de te dire à quel point je suis amoureux de toi
Et mua huomaa, tanssit vaan
Tu ne me remarques pas, tu danses
En muuta voi kuin vain odottaa
Je ne peux rien faire d'autre qu'attendre
Et mua huomaa-aa-a-aa sillä olet vain unelmaa
Tu ne me remarques pas-s-s-s-s, car tu n'es qu'un rêve
En sua milloinkaan En sua pois mun mielestäin saa
Jamais de ma vie, jamais je ne pourrai te sortir de ma tête
En sua milloinkaan En sua koskaan voi unohtaa
Jamais de ma vie, jamais je ne pourrai t'oublier
En sua milloinkaan En sua pois mun mielestäin saa
Jamais de ma vie, jamais je ne pourrai te sortir de ma tête
En sua milloinkaan Kun palaat taas uudestaan
Jamais de ma vie, quand tu reviendras
saapuu taas, kun lähdet sua katson ja jään kaipaamaan
La nuit arrive à nouveau, quand tu pars, je te regarde et je reste à te regretter
Mut toivon nii, et joskus sun kanssas lähtisin
Mais j'espère tellement qu'un jour je partirai avec toi
Et mua huomaa, tanssit vaan
Tu ne me remarques pas, tu danses
En muuta voi kuin vain odottaa
Je ne peux rien faire d'autre qu'attendre
Et mua huomaa-aa-a-aa sillä olet vain unelmaa
Tu ne me remarques pas-s-s-s-s, car tu n'es qu'un rêve
En sua milloinkaan En sua pois mun mielestäin saa
Jamais de ma vie, jamais je ne pourrai te sortir de ma tête
En sua milloinkaan En sua koskaan voi unohtaa
Jamais de ma vie, jamais je ne pourrai t'oublier
En sua milloinkaan En sua pois mun mielestäin saa
Jamais de ma vie, jamais je ne pourrai te sortir de ma tête
En sua milloinkaan Kun palaat taas uudestaan
Jamais de ma vie, quand tu reviendras
En sua milloinkaan
Jamais de ma vie
En sua milloinkaa-aa-aa
Jamais de ma vie-e-e-e
En sua milloinkaan
Jamais de ma vie
En sua milloinkaa-aa-aan
Jamais de ma vie-e-e-e
En sua milloinkaan En sua pois mun mielestäin saa
Jamais de ma vie, jamais je ne pourrai te sortir de ma tête
En sua milloinkaan En sua koskaan voi unohtaa
Jamais de ma vie, jamais je ne pourrai t'oublier
En sua milloinkaan En sua pois mun mielestäin saa
Jamais de ma vie, jamais je ne pourrai te sortir de ma tête
En sua milloinkaan Kun palaat taas uudestaan
Jamais de ma vie, quand tu reviendras





Writer(s): M. Eloranta


Attention! Feel free to leave feedback.