Lyrics and translation Tiktak - Jotain Muuta

Jotain Muuta

Sä kysyt miksi lähden enkä pysty vastaamaan
En kai mä oo paha jos vain rakastan elämää
Mä kyyneleesi kuivaan mut en kadu kuitenkaan
Ja toivon et′ itsekin vielä sen voit ymmärtää
Mä tahdon Jotain Muuta, jotain suurempaa
Tahdon nähdä kaiken ja oon valmis maksamaan
Tuntemaan sateen ja tuulen ja auringon
Mä tahdon Jotain Muuta
Sun ei tarvii odottaa
Jos joskus palaan ovelles voit tehdä mitä vaan
Mut nyt pakko mennä on kun sydän on levoton
On teitä täynnä maailma ja täynnä ihmisiä tiet
Kuin lehtiä tuulessa uneksijan kerätä
Mä tahdon lentää kauas, syviin vesiin sukeltaa
Etsiä vaikka en mitään mä löytäisikään
Mä tahdon Jotain Muuta, jotain suurempaa
Tahdon nähdä kaiken ja oon valmis maksamaan
Tuntemaan sateen ja tuulen ja auringon
Mä tahdon Jotain Muuta
Sun ei tarvii odottaa
Jos joskus palaan ovelles voit tehdä mitä vaan
Mut nyt pakko mennä on kun sydän on levoton
Ja vaikka hetken mä vielä viivyn
En epäile enää, en taakse katsoa voi
Mä tahdon Jotain Muuta, jotain suurempaa
Tahdon nähdä kaiken ja oon valmis maksamaan
Tuntemaan sateen ja tuulen ja auringon
Mä tahdon Jotain Muuta
Sun ei tarvii odottaa
Jos joskus palaan ovelles voit tehdä mitä vaan
Mut nyt pakko mennä on kun sydän on levoton
Mut nyt pakko mennä on kun sydän on levoton
Mut nyt pakko mennä on kun sydän on levoton

Quelque Chose de Différent

Tu me demandes pourquoi je pars et je ne peux pas répondre
Je ne suis pas mauvaise, je crois, si j'aime simplement la vie
Je sécherai tes larmes, mais je ne le regretterai jamais
Et j'espère que toi aussi, tu pourras le comprendre un jour
Je veux Quelque Chose de Différent, quelque chose de plus grand
Je veux tout voir et je suis prête à payer le prix
Sentir la pluie, le vent et le soleil
Je veux Quelque Chose de Différent
Tu n'as pas besoin d'attendre
Si un jour je reviens à ta porte, tu peux faire ce que tu veux
Mais maintenant, je dois partir, mon cœur est agité
Le monde est plein de routes et d'humains
Comme des feuilles au vent que le rêveur rassemble
Je veux voler loin, plonger dans les profondeurs de l'eau
Chercher, même si je ne trouve rien
Je veux Quelque Chose de Différent, quelque chose de plus grand
Je veux tout voir et je suis prête à payer le prix
Sentir la pluie, le vent et le soleil
Je veux Quelque Chose de Différent
Tu n'as pas besoin d'attendre
Si un jour je reviens à ta porte, tu peux faire ce que tu veux
Mais maintenant, je dois partir, mon cœur est agité
Et même si je reste encore un instant
Je ne doute plus, je ne peux pas regarder en arrière
Je veux Quelque Chose de Différent, quelque chose de plus grand
Je veux tout voir et je suis prête à payer le prix
Sentir la pluie, le vent et le soleil
Je veux Quelque Chose de Différent
Tu n'as pas besoin d'attendre
Si un jour je reviens à ta porte, tu peux faire ce que tu veux
Mais maintenant, je dois partir, mon cœur est agité
Mais maintenant, je dois partir, mon cœur est agité
Mais maintenant, je dois partir, mon cœur est agité