Lyrics and translation Tiktak - Jää

Jää

Mä alan saada tarpeeks, tää on nyt loppu
Mä tiedän että sul on joku muu
Mä nään sun läpi suoraan, sä luulet liikaa
Ei taida mun jutut sua kiinnostaa
Kun sun silmät seuraa muita,
Et mua kohta enää muistakaan

Sä oot kuin jää, kukaan ei voi koskettaa sua
Valheesi satuttaa mua, sun läpi ei muut nää
Sä oot kuin jää, sisältä pelkkää kylmää ja läpinäkyvää
Helposti susta nään, sä oot kuin jää

Tietääks se mitä sä teet? Soittelet mulle.
Miten sä luulet tästä selviiväs?
Se saa sut pian kiinni, tuut katumaan!
Eestäsi läydät minkä jätit taa
Et saa multa lohdutusta, mee vaan muilta sitä hakemaan

Sä oot kuin jää, kukaan ei voi koskettaa sua
Valheesi satuttaa mua, sun läpi ei muut nyt nää
Sä oot kuin jää, sisältä pelkkää kylmää ja läpinäkyvää
Helposti susta nään, sä oot kuin jää

Pärjään ilman sun seuraa
Joo-oo se on varmaa
Tiedän etten sua oota
Enää milloinkaan!

Sä oot kuin jää, kukaan ei voi koskettaa sua
Valheesi satuttaa mua, sun läpi ei muut nyt nää
Sä oot kuin jää, sisältä pelkkää kylmää ja läpinäkyvää
Helposti susta nään, sä oot kuin jää

Jää

Je commence à en avoir assez, c'est fini maintenant
Je sais que tu as quelqu'un d'autre
Je te vois à travers, tu penses trop
Mes paroles ne semblent pas t'intéresser
Tes yeux suivent les autres,
Tu ne te souviendras plus de moi

Tu es comme de la glace, personne ne peut te toucher
Tes mensonges me font mal, les autres ne te voient pas à travers
Tu es comme de la glace, à l'intérieur c'est froid et transparent
Je te vois facilement, tu es comme de la glace

Est-ce qu'il sait ce que tu fais ? Tu m'appelles.
Comment penses-tu t'en sortir ?
Il va te rattraper bientôt, tu vas le regretter !
Tu trouveras devant toi ce que tu as laissé derrière toi
Tu ne trouveras pas de réconfort en moi, va le chercher ailleurs

Tu es comme de la glace, personne ne peut te toucher
Tes mensonges me font mal, les autres ne te voient pas à travers
Tu es comme de la glace, à l'intérieur c'est froid et transparent
Je te vois facilement, tu es comme de la glace

Je me débrouillerai sans toi
Oui, c'est sûr
Je sais que je ne t'attends pas
Jamais plus !

Tu es comme de la glace, personne ne peut te toucher
Tes mensonges me font mal, les autres ne te voient pas à travers
Tu es comme de la glace, à l'intérieur c'est froid et transparent
Je te vois facilement, tu es comme de la glace