Lyrics and translation Tiktak - Leikit Vain

Leikit Vain

Kun Mä Katselen Kohti Sua
Oot Aivan Niinkuin Et Tuntis Mua
Mä Mietin Miksi Sä Arkailet
Miksi Viereeni Istu Et
Sä Lähdet Karkuun
Jos Luokses Tuun
Sä Leikit Vain (Leikit Vain)
Ja Kiusaa Teet (Kiusaa Teet)
Mä Sulta Sain (Sulta Sain)
Vain Kyyneleet (Vain Kyyneleet)
Vielä Eilen Me Naurettiin
Kahvilassa Kahdestaan
Nyt Sä Juttelet Muille Vain
Nyt Sä Vaikenet Seurassain
Ja Lähdet Karkuun
Jos Luokses Tuun
Sä Leikit Vain (Leikit Vain)
Ja Kiusaa Teet (Kiusaa Teet)
Mä Sulta Sain (Sulta Sain)
Vain Kyyneleet (Vain Kyyneleet)
Vielä Eilen Me Naurettiin
Kahvilassa Kahdestaan
- Nyt Sä Juttelet Muille Vaan
Sä Leikit Vain (Leikit Vain)
Ja Kiusaa Teet (Kiusaa Teet)
Mä Sulta Sain (Sulta Sain)
Vain Kyyneleet (Vain Kyyneleet)

Всего лишь игра

Когда я смотрю на тебя,
Ты словно меня не знаешь.
Я думаю, почему ты робеешь,
Почему рядом со мной не сядешь?
Ты убегаешь,
Если я подойду.
Ты всего лишь играешь (Всего лишь играешь),
И дразнишь меня (И дразнишь меня),
Я от тебя получила (От тебя получила)
Лишь слезы (Лишь слезы).
Еще вчера мы смеялись
В кафе вдвоем,
А теперь ты говоришь только с другими,
Теперь ты молчишь в моем присутствии.
И убегаешь,
Если я подойду.
Ты всего лишь играешь (Всего лишь играешь),
И дразнишь меня (И дразнишь меня),
Я от тебя получила (От тебя получила)
Лишь слезы (Лишь слезы).
Еще вчера мы смеялись
В кафе вдвоем,
А теперь ты говоришь только с другими.
Ты всего лишь играешь (Всего лишь играешь),
И дразнишь меня (И дразнишь меня),
Я от тебя получила (От тебя получила)
Лишь слезы (Лишь слезы).