Lyrics and translation Tiktak - Me Yöhön Huudetaan
Häivyttiin,
toiset
taakse
jätettiin
Nous
avons
disparu,
les
autres
ont
été
laissés
derrière
Tyhjät
kadut
kierrettiin
Nous
avons
erré
dans
les
rues
vides
Taskussa
ei
kolikkoakaan
Pas
une
seule
pièce
dans
nos
poches
Kuitenkin,
yhden
pienen
minuutin
Cependant,
pendant
une
petite
minute
Omistan
tän
kaupungin
Je
possède
cette
ville
Me
noustaan
kalliolle
katsomaan
Nous
allons
grimper
sur
la
colline
pour
regarder
En
tunne
vielä
sua,
Je
ne
te
connais
pas
encore,
Isot
voimat
ohjaa
mua
De
grandes
forces
me
dirigent
Me
yöhön
huudetaan
On
crie
vers
la
nuit
Ja
jossain
joku
kuulee
Et
quelqu'un
entend
quelque
part
Paiskaa
kiinni
ikkunan
Ferme
la
fenêtre
Me
yöhön
huudetaan
On
crie
vers
la
nuit
Kai
susiparin
luulee
On
pense
peut-être
à
une
meute
de
loups
Jossain
nälkää
ulvovan
Quelqu'un
hurle
de
faim
quelque
part
Se
on
oikeessa
C'est
vrai
Nojaillaan,
ei
paikkaa
Nous
nous
appuyons,
il
n'y
a
pas
de
place
Mennä
nukkumaan
Pour
aller
dormir
Ei
alle
silkkilakanaa
Pas
sous
les
draps
de
soie
Mut
tästä
pois
en
siirtyis
Mais
je
ne
partirais
pas
de
là
Minnekään
Nulle
part
Ja
velkaa
tietenkään
Et
bien
sûr,
aucune
dette
Ei
olla
tänään
kellekään
Nous
ne
sommes
redevables
à
personne
aujourd'hui
Me
yöhön
huudetaan
On
crie
vers
la
nuit
Ja
jossain
joku
kuulee
Et
quelqu'un
entend
quelque
part
Paiskaa
kiinni
ikkunan
Ferme
la
fenêtre
Me
yöhön
huudetaan
On
crie
vers
la
nuit
Kai
susiparin
luulee
On
pense
peut-être
à
une
meute
de
loups
Jossain
nälkää
ulvovan
Quelqu'un
hurle
de
faim
quelque
part
Se
on
oikeessa
C'est
vrai
Se
on
oikeessa...
C'est
vrai...
Se
on
oikeessa...
C'est
vrai...
Me
yöhön
huudetaan
On
crie
vers
la
nuit
Ja
jossain
joku
kuulee
Et
quelqu'un
entend
quelque
part
Paiskaa
kiinni
ikkunan
Ferme
la
fenêtre
Me
yöhön
huudetaan
On
crie
vers
la
nuit
Kai
susiparin
luulee
On
pense
peut-être
à
une
meute
de
loups
Jossain
nälkää
ulvovan
Quelqu'un
hurle
de
faim
quelque
part
Se
on
oikeessa
C'est
vrai
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.