Lyrics and translation Tiktak - Menneisyyteen kuulut

Menneisyyteen kuulut

Papapa-papapa-papapaa
Papapa-papapa-papapaa
Papapa-papapa-paa

Heitin pois sun sormuksen
Revin kuvat joista löysin sut
Ne heitin pois
Puhelimen muistista
Pyyhin numeros ja tuhosin
Sun viestisi

Sua rakastin, mokasit
Nyt mennä saat

Väärin teit, enää et mua saa
Ei et saa, ei et saa, ei et saa
Väärin teit, uskon veit
Nyt menneisyyteen kuulut vaan

Joo sen teit mitä teit, miks sen teit
Enempää kysele enää en
Sanon selvästi sen
Nyt menneisyyteen kuulut vaan
Kuulut vaan

Ku sut nään mä katson pois
Toivon ettei nähty koskaan ois
Ei nähty ois
Kirpparilla markalla
Myin ne levyt jotka sulta sain
Halvalla

Sua rakastin, mokasit
Nyt mennä saat

Väärin teit, enää et mua saa
Ei et saa, ei et saa, ei et saa
Väärin teit, uskon veit
Nyt menneisyyteen kuulut vaan

Joo sen teit mitä teit, miks sen teit
Enempää kysele enää en
Sanon selvästi sen
Nyt menneisyyteen kuulut vaan

Turha soittaa, vaan luurin korvaas saat
Yksin sä voit viettää viikonloppujas
Moikkaan ehkä jos törmään satutaan
Mut siihen se sit jääkin näkemiin

Papapa-papapa-papapaa
Papapa-papapa-papapaa
Papapa-papapa-paa

Väärin teit, enää et mua saa
Ei et saa, ei et saa, ei et saa
Väärin teit, uskon veit
Nyt menneisyyteen kuulut vaan

Joo sen teit mitä teit, miks sen teit
Enempää kysele enää en
Sanon selvästi sen
Nyt menneisyyteen kuulut vaan

Tu appartiens au passé

Papapa-papapa-papapaa
Papapa-papapa-papapaa
Papapa-papapa-paa

J'ai jeté ta bague
J'ai déchiré les photos où je t'ai trouvée
Je les ai jetées
De la mémoire de mon téléphone
J'ai effacé ton numéro et j'ai détruit
Tes messages

Je t'aimais, tu as merdé
Maintenant, tu peux y aller

Tu as mal agi, tu ne m'auras plus
Tu ne m'auras plus, tu ne m'auras plus, tu ne m'auras plus
Tu as mal agi, tu as volé ma confiance
Maintenant, tu appartiens au passé

Oui, tu as fait ce que tu as fait, pourquoi tu l'as fait
Je ne te poserai plus de questions
Je le dis clairement
Maintenant, tu appartiens au passé
Tu appartiens au passé

Quand je te vois, je détourne le regard
J'espère que nous ne nous sommes jamais rencontrés
Que nous ne nous sommes jamais rencontrés
Au marché aux puces, pour un euro
J'ai vendu les disques que tu m'as offerts
Pas cher

Je t'aimais, tu as merdé
Maintenant, tu peux y aller

Tu as mal agi, tu ne m'auras plus
Tu ne m'auras plus, tu ne m'auras plus, tu ne m'auras plus
Tu as mal agi, tu as volé ma confiance
Maintenant, tu appartiens au passé

Oui, tu as fait ce que tu as fait, pourquoi tu l'as fait
Je ne te poserai plus de questions
Je le dis clairement
Maintenant, tu appartiens au passé

Il ne sert à rien d'appeler, tu auras juste le répondeur
Tu peux passer tes week-ends seul
Peut-être "bonjour" si on se croise
Mais ça s'arrête là, au revoir

Papapa-papapa-papapaa
Papapa-papapa-papapaa
Papapa-papapa-paa

Tu as mal agi, tu ne m'auras plus
Tu ne m'auras plus, tu ne m'auras plus, tu ne m'auras plus
Tu as mal agi, tu as volé ma confiance
Maintenant, tu appartiens au passé

Oui, tu as fait ce que tu as fait, pourquoi tu l'as fait
Je ne te poserai plus de questions
Je le dis clairement
Maintenant, tu appartiens au passé