Tiktak - Miltä Tuntuu - translation of the lyrics into French
Tiktak Miltä Tuntuu

Tiktak - Miltä Tuntuu

Lyrics and translation Tiktak - Miltä Tuntuu




Miltä Tuntuu
Quelle est la sensation
Sul on liian paljon kaikkee
Tu as trop de choses
Ja holvin ovet kiinni
Et les portes du ciel sont fermées
Sul on liian selkeet lääkkeet
Tu as des médicaments trop clairs
Mun pikku virheisiini
Pour mes petits défauts
Sul on tarve opettaa
Tu as besoin d'enseigner
Sul on monta jyrkkää kantaa
Tu as beaucoup de charges difficiles
Mutta sä et osaa rakastaa
Mais tu ne sais pas aimer
Osaat ottaa muttet antaa
Tu sais prendre, mais tu ne sais pas donner
Sä et tiedä miltä tuntuu
Tu ne sais pas ce que c'est
Kun kaikki kaatuu ja suru jää
Quand tout s'effondre et que la tristesse reste
Sä et tiedä miltä tuntuu
Tu ne sais pas ce que c'est
Kun omatunto köyttä kiristää
Quand la conscience serre la corde
Sä et tiedä miltä tuntuu
Tu ne sais pas ce que c'est
Kun tuulet huutaa ikävää
Quand le vent crie son envie
Et tiedä miltä tuntuu
Tu ne sais pas ce que c'est
Kun tyhjät lupaukset
Quand les promesses vides
Vuoteen viilentää
Refroidissent le lit
Sul on aina kaikki oikein
Tu as toujours raison
Sua ei huolet paina
Tu n'es pas accablé de soucis
Kun sä puhut maailmasta
Quand tu parles du monde
Puhut itsestäsi aina
Tu parles toujours de toi-même
Sul on taito miellyttää
Tu as le talent de plaire
Ja voitot kotiin kantaa
Et de ramener les victoires à la maison
Mut sä et osaa rakastaa
Mais tu ne sais pas aimer
Osaat ottaa muttet antaa
Tu sais prendre, mais tu ne sais pas donner
Sä et tiedä miltä tuntuu
Tu ne sais pas ce que c'est
Kun kaikki kaatuu ja suru jää
Quand tout s'effondre et que la tristesse reste
Sä et tiedä miltä tuntuu
Tu ne sais pas ce que c'est
Kun omatunto köyttä kiristää
Quand la conscience serre la corde
Sä et tiedä miltä tuntuu
Tu ne sais pas ce que c'est
Kun tuulet huutaa ikävää
Quand le vent crie son envie
Et tiedä miltä tuntuu
Tu ne sais pas ce que c'est
Kun tyhjät lupaukset
Quand les promesses vides
Vuoteen viilentää
Refroidissent le lit
Sä et tiedä miltä tuntuu
Tu ne sais pas ce que c'est
Sä et tiedä miltä tuntuu
Tu ne sais pas ce que c'est
Sä et tiedä miltä tuntuu
Tu ne sais pas ce que c'est
Kun kaikki kaatuu ja suru jää
Quand tout s'effondre et que la tristesse reste
Sä et tiedä miltä tuntuu
Tu ne sais pas ce que c'est
Kun omatunto köyttä kiristää
Quand la conscience serre la corde
Sä et tiedä miltä tuntuu
Tu ne sais pas ce que c'est
Kun tuulet huutaa ikävää
Quand le vent crie son envie
Et tiedä miltä tuntuu
Tu ne sais pas ce que c'est
Kun tyhjät lupaukset
Quand les promesses vides
Vuoteen viilentää
Refroidissent le lit




Writer(s): Edu Kettunen, Lari Takala
Tiktak - Ympyrää
Album
Ympyrää
date of release
01-01-2003

1 Ympyrää
2 Lähdetään Tänään
3 Tänä Yönä Taivaaseen
4 Suolaista Vettä
5 Miltä Tuntuu
6 Harhaa
7 Heilutaan
8 Me Yöhön Huudetaan
9 Tuuleksi Taivaanrantaan
10 Sattuu
11 Aivan Sama
12 Mä Haluun Hengittää
Attention! Feel free to leave feedback.