Tiktak - Minne vaan (v 2.0) - translation of the lyrics into German
Tiktak Minne vaan (v 2.0)

Minne vaan (v 2.0)

Tiktak

Minne vaan (v 2.0) - Tiktaktranslation in German




Minne vaan (v 2.0)
Minne vaan (v 2.0)
Mennään minne vaan,
Lass uns irgendwo hingehen,
Mennään minne vaan,
Lass uns irgendwo hingehen,
Uu-ooo
Uu-ooo
Ei voi kukaan saavuttaa
Man kann uns nicht einholen
Joskus tuntuu et kaikki sortuu
Manchmal fühlt es sich an, als würde alles zusammenbrechen
Ja maailma kaatuu mun niskaan
Und die Welt stürzt auf mich ein
Synkät pilvet peittää auringon
Dunkle Wolken verdecken die Sonne
Ja väreistä nään pelkästään harmaan
Und ich sehe nur Grau statt Farben
Mut frendit päivän kirkastaa
Aber Freunde erhellen den Tag
Niihin luottaa voin
Ich kann mich auf sie verlassen
Mennään minne vaan
Lass uns irgendwo hingehen
Meitä kukaan ei voi saavuttaa
Man kann uns nicht einholen
Ne meistä jää jälkeen
Sie bleiben hinter uns zurück
Minne vaan ne ei pärjää meille
Irgendwo kommen sie nicht mit
Juostaan pois ja nauretaan niille
Wir rennen weg und lachen über sie
Me juostaan pois kauas pois
Wir rennen weg, weit weg
Me juostaan pois
Wir rennen weg
Ihan turhaa on meitä erottaa
Es ist sinnlos uns zu trennen
On toisistamme kenenkään koittaa
Niemand soll es wagen sich zwischen uns zu stellen
Meidän voimaa on turha vastustaa
Unsere Stärke ist sinnlos zu widerstehen
Ei mitään liian vaikee oo voittaa
Nichts ist zu schwierig zu besiegen
Ei meistä yksin kukaan jää
Keiner von uns wird allein gelassen
Siihen luottaa voi
Darauf kann man sich verlassen
Mennään minne vaan
Lass uns irgendwo hingehen
Meitä kukaan ei voi saavuttaa
Man kann uns nicht einholen
Ne meistä jää jälkeen
Sie bleiben hinter uns zurück
Minne vaan ne ei pärjää meille
Irgendwo kommen sie nicht mit
Juostaan pois ja nauretaan niille
Wir rennen weg und lachen über sie
Mennään minne vaan
Lass uns irgendwo hingehen
Meitä kukaan ei voi saavuttaa
Man kann uns nicht einholen
Ne meistä jää jälkeen
Sie bleiben hinter uns zurück
Minne vaan ne ei pärjää meille
Irgendwo kommen sie nicht mit
Juostaan pois ja nauretaan niille
Wir rennen weg und lachen über sie
Yksinään ei kukaan mailmaa valloita oo-oo-oo
Allein erobert niemand die Welt oo-oo-oo
Meille mikään ei oo mahdotonta ei oo
Für uns ist nichts unmöglich, nein ist es nicht
Mennään minne vaan
Lass uns irgendwo hingehen
Uu-oo
Uu-oo
Ei voi kukaan saavuttaa
Man kann uns nicht einholen
Mennään minne vaan
Lass uns irgendwo hingehen
Uu-oo
Uu-oo
Ei voi kukaan saavuttaa
Man kann uns nicht einholen
Mennään minne vaan
Lass uns irgendwo hingehen
Meitä kukaan ei voi saavuttaa
Man kann uns nicht einholen
Ne meistä jää jälkeen
Sie bleiben hinter uns zurück
Minne vaan ne ei pärjää meille
Irgendwo kommen sie nicht mit
Juostaan pois ja nauretaan niille
Wir rennen weg und lachen über sie
Mennään minne vaan
Lass uns irgendwo hingehen
Meitä kukaan ei voi saavuttaa
Man kann uns nicht einholen
Ne meistä jää jälkeen
Sie bleiben hinter uns zurück
Minne vaan ne ei pärjää meille
Irgendwo kommen sie nicht mit
Juostaan pois ja nauretaan niille
Wir rennen weg und lachen über sie
Me juostaan pooiis kaauaas pois
Wir rennen weeeeg wiiiit weeeeg
Me juostaan pois
Wir rennen weg
Mennään minne vaan
Lass uns irgendwo hingehen




Writer(s): Jan Havard Lindvaag, Niko Maunu Toiskallio
Tiktak - Frendit / Friends
Album
Frendit / Friends
date of release
13-11-2000

1 Upside Down (Steve Jaimes mix)
2 Minne vaan (v 2.0)
3 Sateenkaari - 2000 Mix
4 Sydän lyö (Burn The Backline Mix)
5 Junat - 2000 Mix
6 I Will Always Be in Your Heart
7 Reunited
8 All I Really Want
9 Don't Turn Back
10 You're Breaking My Heart
11 Please Get Me Down
12 Move On
Attention! Feel free to leave feedback.