Lyrics and translation Tiktak - Muututaan
Sanot
mulle,
että
kaikki
on
vielä
ennallaan
Ты
говоришь
мне,
что
все
по-прежнему.
Olen
sulle
aina
se
sama
vuosien
takaa,
muuttumaton
Я
всегда
буду
для
тебя
тем
же,
что
и
много
лет
назад,
неизменным.
Ihan
pakko
tunnustaa,
etten
aio
paljastaa
Должен
признаться,я
не
собираюсь
рассказывать
тебе.
Mitä
mulle
viime
vuosina
oikeasti
on
kuulunut
tai
sattunutkaan
Что
на
самом
деле
произошло
со
мной
за
последние
несколько
лет
Muututaan,
me
muututaan,
kohta
ei
parhaat
ystävät
tunnekaan
Мы
изменимся,
мы
изменимся,
мы
никогда
не
узнаем
наших
лучших
друзей.
Kasvanut
toiseen
suuntaan
Вырос
в
другом
направлении.
Muututaan,
me
muututaan,
ei
kaikkia
vuodet
varjele
ollenkaan,
Мы
меняемся,
мы
меняемся,
мы
совсем
не
следим
за
всеми
годами.
Ei
paranna
vaan
hajottaa
Не
вылечить,
а
сломать.
Sata
kertaa
soitat,
että
sä
tahdot
nähdä
taas
Сто
раз
ты
звонишь,
чтобы
увидеть
меня
снова.
Kerrotaanko
uudestaan
jutut,
liiankin
tutut
vielä
kerran?
Можем
ли
мы
еще
раз
рассказать
истории,
все
слишком
знакомые?
Mä
en
jaksa
tulla
sun
kanssa
samaa
kertaamaan
Я
устал
приходить
и
говорить
тебе
одно
и
то
же.
Naurata
ei
mua
samat
kuvat
Заставь
меня
смеяться
Tai
luvattomat
henkkaritkaan
Или
нелицензионное
удостоверение
личности?
Muututaan,
me
muututaan...
Меняемся,
меняемся...
Ja
arvokas
oot
mulle
ollut
silloin
aikoinaan
Когда-то
ты
был
дорог
мне.
Mut
menneisyyttä
ei
voi
enää
henkiin
puhaltaa
Но
прошлое
нельзя
вернуть
к
жизни.
Antaa
vanhan
painautua
Пусть
старая
пресса
Muistoihin
niin
kauniina
Так
прекрасна
для
воспоминаний.
Muututaan,
me
muututaan.
Меняемся,
мы
меняемся.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lauri Hämäläinen, Morgan Wuornos
Attention! Feel free to leave feedback.