Tiktak - Näkymätön Nainen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tiktak - Näkymätön Nainen




Näkymätön Nainen
La femme invisible
Mun mieleni liikkuu oudoilla mailla
Mon esprit erre dans des contrées étranges
Mieleni liikkuu
Mon esprit erre
hukun ikävääni
Je me noie dans mon chagrin
Vapauden ääni sekoitti mun pääni
Le son de la liberté m'a fait perdre la tête
elät varoen vakaata elämää
Tu vis ta vie avec prudence
Sun lempi satanen on se kun säästöön jää
Ton argent préféré est celui qui reste sur ton compte épargne
Ja mun on pakko lentää
Et moi je dois voler
Mulla ei oo aikaa odotella järjen ääntä
Je n'ai pas le temps d'attendre la voix de la raison
Kun sydän on rauhaton
Quand le cœur est inquiet
Kun supersankarin viitta liehuu
Quand la cape du super-héros flotte au vent
Ennen pitkää katoan sun käsistäs ilmaan
Je finirai par disparaître de tes mains dans les airs
oon erilainen näkymätön nainen
Je suis différente, une femme invisible
Maailman on mahdoton käsitellä mua
Il est impossible pour le monde de me traiter
Näkymätön nainen vähän erilainen
Une femme invisible, un peu différente
Maailma on mun labra se on abrakadabra
Le monde est mon laboratoire, c'est de l'abracadabra
Ja mua ei oo
Et je n'existe pas
Kuin häilyvä haave mun sieluni on
Comme un rêve flou, mon âme est
Vaeltava aave
Un fantôme errant
Vain uni kukaties
Peut-être juste un rêve
Ei ihan ihminen oo näkymätön nainen
Une femme invisible n'est pas vraiment humaine
Ilmaa vain
Juste de l'air
Mun sydän on rauhaton
Mon cœur est inquiet
Jos supersankarin viitta liehuu
Si la cape du super-héros flotte au vent
Ennen pitkää katoan sun käsistäs ilmaan
Je finirai par disparaître de tes mains dans les airs
oon erilainen näkymätön nainen
Je suis différente, une femme invisible
Maailman on mahdoton käsitellä mua
Il est impossible pour le monde de me traiter
Näkymätön nainen vähän erilainen
Une femme invisible, un peu différente
Mulla ei oo aikaa odotella sua
Je n'ai pas le temps de t'attendre
oon erilainen näkymätön nainen
Je suis différente, une femme invisible
Maailma on mun labra se on abrakadabra
Le monde est mon laboratoire, c'est de l'abracadabra
Ja mua ei oo
Et je n'existe pas
Kuin tuuli yllä kaupungin
Comme le vent sur la ville
Kuin virran viemää
Comme emporté par le courant
Mun sielustain vain jälki hiekkaan jää
Il ne reste qu'une trace de mon âme dans le sable
Sun elämäs on tärkee sul on hyvä karma
Ta vie est importante, tu as un bon karma
Päätä ja järkee
De la tête et de la raison
hukuin ikävääni
Je me suis noyée dans mon chagrin
Vapauden ääni sekoitti mun pääni
Le son de la liberté m'a fait perdre la tête
elät varoen vakaata elämää
Tu vis ta vie avec prudence
Sun lempi satanen on se kun säästöön jää
Ton argent préféré est celui qui reste sur ton compte épargne
Ja mun on pakko lentää
Et moi je dois voler
Mulla ei oo aikaa odotella sua
Je n'ai pas le temps de t'attendre
oon erilainen näkymätön nainen
Je suis différente, une femme invisible
Maailman on mahdoton käsitellä mua
Il est impossible pour le monde de me traiter
Näkymätön nainen vähän erilainen
Une femme invisible, un peu différente
Mulla ei oo aikaa odotella sua
Je n'ai pas le temps de t'attendre
oon erilainen näkymätön nainen
Je suis différente, une femme invisible
Maailman on mahdoton käsitellä mua
Il est impossible pour le monde de me traiter
Vähän erilainen näkymätön nainen
Une femme invisible, un peu différente
Maailma on mun labra se on abrakadabra
Le monde est mon laboratoire, c'est de l'abracadabra
Ja mua ei oo
Et je n'existe pas





Writer(s): Michelle Lewis, Wayne Cohen


Attention! Feel free to leave feedback.