Lyrics and translation Tiktak - Odotan

Odotan

Odotan, odotan.
Sulle vain, sulle vain.
Hei hei, hei hei, hei hei, hei hei.
Mä jään yksin taas
Sun täytyy lähtee mut tiedän
Et luokses löydän
Ja silloin toivon vaan
Ettet koskaan lähtisi
Niin toiveet täyttyisi
Kaikki muu on turhaa
En sua mielestäni pois saa
Odotan odotan
Et milloin sut nään taas
Sulle vain sulle vain
Mä antaisin aikaa
Niin sulle kaiken
Mä kertoa voin
Jos tahdot tietää
Soita en pyydä enenmpää
Kuvaasi katson
Ja mietin jos et sä tuu
Jos kaikki unohtuu mut silti uskon
Että soitat ja kerrot kuinka taas
Luokseni kaipaat
Kaikki muu on turhaa
En sua mielestäni pois saa
Odotan odotan
Et milloin sut nään taas
Sulle vain sulle vain
Mä antaisin aikaa
Niin sulle kaiken
Mä kertoa voin
Jos tahdot tietää
Soita en pyydä enenmpää
Valvon ja unelmista linnoja teen
Sun viereesi vaivun etkä millionkaa mee
Odotan et milloin tuut ja kaikki muu unohtuu
Odotan et milloin tuut ja kaikki muu unohtuu
Odotan et milloin tuut ja kaikki muu unohtuu
Odotan et milloin tuut ja kaikki muu unohtuu
Odotan odotan
Hei hei
Sulle vain sulle vain
Odotan odotan
Et milloin sut nään taas
Sulle vain sulle vain
Mä antasin aikaa
Niin sulle kaiken
Mä kertoa voin
Jos tahdot tietää
Soita en pyytä enempää
Odotan odotan
Et milloin sut nään taas
Sulle vain sulle vain
Niin sulle mä kertoa voin
Jos tahdot tietää
Soita en pyydä enempää

J'attends

J'attends, j'attends.
Seulement pour toi, seulement pour toi.
Salut salut, salut salut, salut salut, salut salut.
Je reste seule à nouveau
Tu dois partir, mais je sais
Que je ne te trouverai pas
Et alors j'espère juste
Que tu ne partirais jamais
Alors mes espoirs se réaliseraient
Tout le reste est inutile
Je ne peux pas te sortir de ma tête
J'attends, j'attends
Quand est-ce que je te reverrai ?
Seulement pour toi, seulement pour toi
Je te donnerais du temps
Tout pour toi
Je peux te le dire
Si tu veux le savoir
Appelle, je ne te demanderai rien de plus
Je regarde ta photo
Et je me demande si tu ne viendras pas
Si tout est oublié, mais j'y crois quand même
Que tu appelleras et diras à quel point tu me manques
Je te veux à nouveau auprès de moi
Tout le reste est inutile
Je ne peux pas te sortir de ma tête
J'attends, j'attends
Quand est-ce que je te reverrai ?
Seulement pour toi, seulement pour toi
Je te donnerais du temps
Tout pour toi
Je peux te le dire
Si tu veux le savoir
Appelle, je ne te demanderai rien de plus
Je veille et je fais des châteaux avec mes rêves
Je m'endors à tes côtés, et tu ne pars jamais, jamais
J'attends que tu viennes, et tout le reste est oublié
J'attends que tu viennes, et tout le reste est oublié
J'attends que tu viennes, et tout le reste est oublié
J'attends que tu viennes, et tout le reste est oublié
J'attends, j'attends
Salut salut
Seulement pour toi, seulement pour toi
J'attends, j'attends
Quand est-ce que je te reverrai ?
Seulement pour toi, seulement pour toi
Je te donnerais du temps
Tout pour toi
Je peux te le dire
Si tu veux le savoir
Appelle, je ne te demanderai rien de plus
J'attends, j'attends
Quand est-ce que je te reverrai ?
Seulement pour toi, seulement pour toi
Alors je peux te le dire
Si tu veux le savoir
Appelle, je ne te demanderai rien de plus