Lyrics and translation Tiktak - Paha Sana

Paha Sana

On ulkokuori sulla kunnossa
Mut sisällöstä löytyy puutteita
Sä et sitä nää
Mä muistan sunun sanoneen et olen mitä teen
Ei riitä rinnallesi kukaan kun oot virheetön
En enää tajua miks tahdon totella sua
Alistua
Paha sana ei saa mua haparoimaan
Minä vaeltaa auringon syliin kun saan
Mua kyllä kantaa vielä maa
En tarvi siihen sua
Paha sana ei saa mua haparoimaan
Edessäni on tie joka valoon mua vie
Mua kyllä kantaa vielä maa
En tarvinnutkaan siihen koskaan sua
Oot paljon mulle velkaa tietenkin
En aiopyytää mitään takaisin
Pidä vaan
Se on niin pieni hinta siitä ettei tarvitse
Jutella sinun kanssa koskaan enää, usko se
Tuntuu niin hyvältä vihdoinkin sanoa tää
Riittää
Paha sana ei saa mua haparoimaan
Minä vaeltaa auringon syliin kun saan
Mua kyllä kantaa vielä maa
En tarvi siihen sua
Paha sana ei saa mua haparoimaan
Edessäni on tie joka valoon mua vie
Mua kyllä kantaa vielä maa
En tarvinnutkaan siihen koskaan sua
Hei ymmärrä
Sä olet kivi mun kengässä
Oot mun tiellä
Paha sana ei saa mua haparoimaan
Minä vaeltaa auringon syliin kun saan
Mua kyllä kantaa vielä maa
En tarvi siihen sua
Paha sana ei saa mua haparoimaan
Edessäni on tie joka valoon mua vie
Mua kyllä kantaa vielä maa
En tarvinnutkaan siihen koskaan sua

Mot Parle Cruel

Tu as une apparence parfaite
Mais ton contenu est imparfait
Tu ne le vois pas
Je me souviens que tu as dit que j'étais ce que je fais
Personne n'est assez bien pour toi, car tu es parfaite
Je ne comprends plus pourquoi je veux t'obéir
Me soumettre
Un mot cruel ne me fera pas vaciller
J'irai au soleil, dès que j'en aurai l'occasion
La terre me porte encore
Je n'ai pas besoin de toi pour ça
Un mot cruel ne me fera pas vaciller
Il y a un chemin devant moi qui me conduit à la lumière
La terre me porte encore
Je n'ai jamais eu besoin de toi
Tu me dois beaucoup, c'est certain
Je ne demande rien en retour
Garde tout
C'est un si petit prix à payer pour ne plus jamais
Avoir à te parler, crois-moi
C'est tellement bien de pouvoir enfin le dire
C'est fini
Un mot cruel ne me fera pas vaciller
J'irai au soleil, dès que j'en aurai l'occasion
La terre me porte encore
Je n'ai pas besoin de toi pour ça
Un mot cruel ne me fera pas vaciller
Il y a un chemin devant moi qui me conduit à la lumière
La terre me porte encore
Je n'ai jamais eu besoin de toi
Comprends, enfin
Tu es un caillou dans ma chaussure
Tu es sur mon chemin
Un mot cruel ne me fera pas vaciller
J'irai au soleil, dès que j'en aurai l'occasion
La terre me porte encore
Je n'ai pas besoin de toi pour ça
Un mot cruel ne me fera pas vaciller
Il y a un chemin devant moi qui me conduit à la lumière
La terre me porte encore
Je n'ai jamais eu besoin de toi