Lyrics and translation Tiktak - Poltettu Maa
Istun
yksin
valheen
raunioilla
Сижу
один
на
руинах
лжи.
Vielä
hetken
liekit
lämmittää
На
какое-то
время
пламя
согреется.
Vielä
eilen
kuljin
teillä
noilla
Только
вчера
я
был
на
этих
дорогах.
Kohti
yhä
onnellisempaa
elämää
К
более
счастливой
жизни
Luulin,
että
oon
voittamaton
Я
думал,
что
я
непобедим.
Luulin,
että
jos
uskoo,
niin
vuoret
siirtyy
Я
думал,
если
ты
поверишь,
горы
сдвинутся.
Katson
yli
poltetun
maan
Я
смотрю
на
выжженную
землю.
Vasta
nyt
mä
opin
tajuamaan:
Только
теперь
я
понял:
Kaiken
minkä
koitin
hyväksi
muuttaa
Все,
что
я
пытался
изменить.
Pystyin
vain
tuhoamaan
Все,
что
я
мог
сделать,
- это
уничтожить.
Puhun
muille
suulla
suuremmalla
Я
говорю
с
другими
с
большим
ртом.
Unta
jostain
kauniimmasta
sain
näkemään
Я
мечтал
о
чем-то
более
прекрасном.
Sanoin
pilvien
väistyvän
pois
Я
сказал,
что
тучи
рассеиваются.
Haaskalintuja
lennähti
taivaat
täyteen
Стервятники
взлетели
в
небо.
Katson
yli
poltetun
maan...
Я
смотрю
на
выжженную
землю...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): E. Sarmo, Rauli Eskolin
Attention! Feel free to leave feedback.