Lyrics and translation Tiktak - Samantekevää

Tänään taas vähän hankalampaa
Olla tässä ja nähdä sut
Se tyttö sun tukkaa kampaa
Se on nätti ja meikannut
Kun sä katsahdat minuun
Mä lasken silmät kämmeniin
Mä en anele, en kinuu
Sä lähdit pois, siis olkoon niin
Hän koskee sun niskaa
Ja hymyilee
Mä en kestäisi olla
Mitä mä teen?
Sul oli metalliketjussa heijastin
Ja mul oli sotkuinen tukka
Ja maailma kuin siinä ei muita ois
Nyt mä oon väsynyt, turta ja sekaisin
Mä oon säälittävä rukka
Joka murheeseen uppoo, eikä pääse pois
Mitä musta jää, kasa ikävää, samantekevää
Viiniboolissa mustikoita
Mun suu on sininen
Se tyttö kerää astioita
Sanoo jotain, mä vastaa en
Sä tulet ulkoa sisään
Mä lasken silmät kämmeniin
Vähän viiniä lisää
Sä naurat, sanot: "Juuri niin!"
Hän koskee sun niskaa
Ja hymyilee
Mä en kestäisi olla
Mitä mä teen?
Sul oli metalliketjussa heijastin
Ja mul oli sotkuinen tukka
Ja maailma kuin siinä ei muita ois
Nyt mä oon väsynyt, turta ja sekaisin
Mä oon säälittävä rukka
Joka murheeseen uppoo, eikä pääse pois
Mitä musta jää, kasa ikävää, samantekevää
Ja mä vähenen, palelen
Mä haluun pois ja mä haluu en
Ilman sua ei oo mua, ei ollenkaan
Mikset sä, ja miksen mä?
Miksei enää ikinä?
Ja ulkona kaukana jäätyy maa
Mitä musta jäljelle jää?
Sul oli metalliketjussa heijastin
Ja mul oli sotkuinen tukka
Ja maailma kuin siinä ei muita ois
Nyt mä oon väsynyt, turta ja sekaisin
Mä oon säälittävä rukka
Joka murheeseen uppoo, eikä pääse pois
Mitä musta jää, kasa ikävää, samantekevää

Сегодня немного сложнее.
Будь здесь и увидимся.
Эта девушка с твоими расчешками.
Она красива и на ней макияж.
Когда ты смотришь на меня.
Я положил глаза на ладони.
Я не умоляю, я не пререкаюсь.
Ты ушла, так тому и быть.
Он касается твоей шеи.
И улыбается.
Я не мог вынести этого.
Что я делаю?
Сул был отражателем металлической цепи.
А у мул были грязные волосы.
И мир, как будто у него не было другого.
Теперь я устал, онемел и запутался.
Я жалкое ничтожество.
Каждое горе тонет и не может выбраться.
То, что осталось черным, куча мерзких, равнодушных.
Голубика в винном бассейне.
Мой рот голубой.
Эта девушка собирает посуду.
Говорит что-то, я отвечу "нет".
Ты приходишь со стороны.
Я положил глаза на ладони.
Еще немного вина.
Ты смеешься, ты говоришь:"правильно!"
Он касается твоей шеи.
И улыбается.
Я не мог вынести этого.
Что я делаю?
Сул был отражателем металлической цепи.
А у мул были грязные волосы.
И мир, как будто у него не было другого.
Теперь я устал, онемел и запутался.
Я жалкое ничтожество.
Каждое горе тонет и не может выбраться.
То, что осталось черным, куча мерзких, равнодушных.
И я становлюсь худым, я становлюсь холодным.
Я хочу выбраться, и я хочу выбраться.
Без тебя нет меня, совсем нет.
Почему не ты, а почему не я?
Почему больше никогда?
А снаружи далеко замерзает земля.
Что осталось от черного?
Сул был отражателем металлической цепи.
А у мул были грязные волосы.
И мир, как будто у него не было другого.
Теперь я устал, онемел и запутался.
Я жалкое ничтожество.
Каждое горе тонет и не может выбраться.
То, что осталось черным, куча мерзких, равнодушных.