Lyrics and translation Tiktak - Sateenkaari

Sateenkaari

Tuot auringon...
Tuot auringon...
Tuot auringon...
Tuot auringon...
Mä tiedän et sä tuut mun luokse
Tarvitsen jonkun josta pitää kii
Haluan aina olla kanssasi
Pelkään niin että unelma pois haihtuu
Vaikeeta vaikka meillä olisi
Ja väärinpäin sä aina kaiken tekisit
Musta tuntuu et kuitenkin luokses jäisin
Kun joskus mä istun yksin mun huoneen turvassa
Mä tiedän
Sun hymys voi muuttaa kaiken sä saat mut nauramaan
Tuot auringon
Mun elämään
Kun päivä
On harmaa väreiltään
Nään sateenkaaren pään
Ja tiedän et sä tuut mun luokse
Tuot auringon...
Tuot auringon...
Tuot auringon...
Ja tiedän et sä tuut mun luokse
Elämä on joskus turhan vaikeeta
Mut mahdoton on täällä olla ilman sua
Onneksi voidaan yhdessä olla tää ilta
Tahtoisin kaiken kertoa
Tätä ei nyt oo helppoa sanoa
Mä haluaisin että me oltaisiin yhdessä aina

Arc-en-ciel

Tu apportes le soleil...
Tu apportes le soleil...
Tu apportes le soleil...
Tu apportes le soleil...
Je sais que tu viendras me retrouver
J'ai besoin de quelqu'un à qui tenir
Je veux toujours être avec toi
J'ai tellement peur que mon rêve s'évapore
C'est difficile même si nous avons
Et tu ferais toujours tout à l'envers
J'ai l'impression que je resterais quand même avec toi
Quand je suis seule dans mon refuge, dans ma chambre
Je sais
Ton sourire peut tout changer, tu me fais rire
Tu apportes le soleil
Dans ma vie
Quand la journée
Est grise, sans couleurs
Je vois la fin de l'arc-en-ciel
Et je sais que tu viendras me retrouver
Tu apportes le soleil...
Tu apportes le soleil...
Tu apportes le soleil...
Et je sais que tu viendras me retrouver
La vie est parfois trop difficile
Mais c'est impossible d'être ici sans toi
Heureusement, on peut être ensemble ce soir
J'aimerais tout te dire
Ce n'est pas facile à dire maintenant
Je voudrais que nous soyons toujours ensemble