Lyrics and translation Tiktak - Tuuleksi Taivaanrantaan
Faija
on
väsynyt
sen
duuneihin
Папа
устал
от
работы.
Ne
teki
sille
taas
jonkun
oharin
Его
снова
поставили
на
ноги.
Se
näyttää
niin
vanhalta
nykyisin,
В
наши
дни
он
выглядит
таким
старым.
Mut
elämä
jatkuu
Но
жизнь
продолжается.
Broidi
pyrki
kouluun
lontooseen
Мой
брат
учился
в
школе
в
Лондоне.
Se
on
matkalla
valtaan
ja
maineeseen
Она
на
пути
к
власти
и
славе.
Mä
kuulin
kun
se
puhuu
itsekseen
Я
слышал,
как
он
разговаривает
сам
с
собой.
Se
sanoo
maailma
muuttuu
Он
говорит,
что
мир
меняется.
Mut
valtaa
aina
outo
kaipuu
Я
всегда
испытываю
странное
желание.
Kun
sua
ajattelen
iltaisin
Когда
я
думаю
о
тебе
по
ночам
...
Sä
näkyjä
enkeleistä
näit
У
тебя
были
видения
ангелов.
Jäit
tuuleksi
taivaanrantaan
Ты-ветер
в
небе.
Valoisan
virran
rantaan
К
берегу
светлого
ручья.
Kun
suruihin
suurin
vaivuin
Когда
я
впал
в
самые
печали
...
Sinä
iloja
näit,
Ты
видел
радость,
Jäit
tuuleksi
taivaanrantaan.
Ты
был
ветром
на
горизонте.
Valoisan
virran
rantaan
К
берегу
светлого
ручья.
Mä
maailman
tahtoon
taivuin
Я
поклонился
миру.
Sinä
enkeleitä
näit.
Ты
видел
ангелов.
Mul
on
suvun
taipumus
synkkyyteen
У
меня
семейная
склонность
к
унынию.
Pakotie
paikkaan
salaiseen
Побег
в
тайное
место
Mä
ikävän
tyynylle
kotini
teen
# Я
сделаю
гадкую
подушку
своим
домом
#
Ja
elämä
jatkuu
И
жизнь
продолжается.
Me
sanotaan
olevamme
ihan
okei
Мы
говорим,
что
все
в
порядке.
Et
mihin
tää
maailma
pysty
ei
Что
этот
мир
не
может
сделать?
Aina
vailla
jotain
mut
ihan
okei
Вечно
чего
то
не
хватает
но
все
в
порядке
Ja
elämä
jatkuu
И
жизнь
продолжается.
Mut
valtaa
aina
outo
kaipuu
Я
всегда
испытываю
странное
желание.
Kun
sua
ajattelen
iltaisin
Когда
я
думаю
о
тебе
по
ночам
...
Sä
näkyjä
enkeleistä
näit
У
тебя
были
видения
ангелов.
Jäit
tuuleksi
taivaanrantaan
Ты-ветер
в
небе.
Valoisan
virran
rantaan
К
берегу
светлого
ручья.
Kun
suruihin
suurin
vaivuin
Когда
я
впал
в
самые
печали
...
Sinä
iloja
näit,
Ты
видел
радость,
Jäit
tuuleksi
taivaanrantaan.
Ты
был
ветром
на
горизонте.
Valoisan
virran
rantaan
К
берегу
светлого
ручья.
Mä
maailman
tahtoon
taivuin
Я
поклонился
миру.
Sinä
enkeleitä
näit.
Ты
видел
ангелов.
Jäit
tuuleksi
taivaanrantaan
Ты-ветер
в
небе.
Valoisan
virran
rantaan
К
берегу
светлого
ручья.
Kun
suruihin
suurin
vaivuin
Когда
я
впал
в
самые
печали
...
Sinä
enkeleitä
näit.
Ты
видел
ангелов.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Edu Kettunen, Emppu, P. Munck
Album
Ympyrää
date of release
01-01-2003
Attention! Feel free to leave feedback.