Tilian - All I Crave Is Peace - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tilian - All I Crave Is Peace




All I Crave Is Peace
Tout ce que je désire, c'est la paix
Gotta get the fuck out of the city
Je dois me barrer de cette ville
Dispassion is making me petty
Le détachement me rend mesquin
Overexposure is wearing on the fault line
L'hyperexposition use la ligne de fracture
And I gotta get this head right
Et je dois remettre ma tête à niveau
The desert calls me
Le désert m'appelle
The desert calls me
Le désert m'appelle
Freeway at five, freeway alive
Autoroute à cinq heures, autoroute vivante
I got the impression you were ready for a long drive
J'ai eu l'impression que tu étais prête pour un long trajet
The desert calls me
Le désert m'appelle
The desert calls me
Le désert m'appelle
Freeway at five, freeway alive
Autoroute à cinq heures, autoroute vivante
I got the impression you were ready to dig
J'ai eu l'impression que tu étais prête à creuser
Deeper, dig down deeper
Plus profond, creuse plus profond
True believer, gospel seeker
Vrai croyant, chercheur d'Évangile
Dig down deeper, dig down deeper
Creuse plus profond, creuse plus profond
Heavy breather, when you′re weaker
Souffle lourd, quand tu es plus faible
Dig down deep
Creuse profond
Talk about my sorrow, talk about my grief
Parle de ma tristesse, parle de mon chagrin
Talk about addiction, talk about release
Parle de la dépendance, parle de la libération
Talk about the haunting hijacking my sleep
Parle du fantôme qui pirate mon sommeil
But I am not a martyr and I'm digging
Mais je ne suis pas un martyr et je creuse
Deeper, dig down deeper
Plus profond, creuse plus profond
True believer, gospel seeker
Vrai croyant, chercheur d'Évangile
Dig down deeper, dig down deeper
Creuse plus profond, creuse plus profond
Heavy breather, when you′re weaker
Souffle lourd, quand tu es plus faible
Dig down deep
Creuse profond
Dig down deep
Creuse profond
I can taste the tree of wisdom
Je peux goûter l'arbre de la sagesse
Though our time was short and sweet
Bien que notre temps ait été court et doux
Through a chemical connection
Par une connexion chimique
I focused on collecting seeds
Je me suis concentré sur la collecte de graines
Copious with optimism
Copieux d'optimisme
Little child's naivety
La naïveté d'un petit enfant
Humble in our brand new world now
Humble dans notre tout nouveau monde maintenant
Exploration underway
L'exploration est en cours
All I crave is
Tout ce que je désire, c'est
All I crave is
Tout ce que je désire, c'est
All I crave is
Tout ce que je désire, c'est
All I crave is peace
Tout ce que je désire, c'est la paix





Writer(s): Tilian Pearson


Attention! Feel free to leave feedback.