Tilian - Is Anarchy A Good Hobby? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tilian - Is Anarchy A Good Hobby?




Is Anarchy A Good Hobby?
L'anarchie est-elle un bon passe-temps ?
The tables turn
Les tables tournent
Have you atoned? Are you still alone?
As-tu expié ? Es-tu toujours seul ?
The tables turn
Les tables tournent
The damage done was in good fun
Les dommages causés étaient pour le plaisir
When did you get so cold?
Quand es-tu devenu si froid ?
Did trauma make you bold?
Le traumatisme t'a-t-il rendu audacieux ?
Or did it suck the soul from your body?
Ou a-t-il aspiré l'âme de ton corps ?
Is anarchy a good hobby?
L'anarchie est-elle un bon passe-temps ?
Control
Contrôle
When did you lose control?
Quand as-tu perdu le contrôle ?
Desolate for the glory
Désert pour la gloire
Far too late but I'm sorry
Trop tard, mais je suis désolé
Change my pace
Change mon rythme
Switch my mind off
Éteint mon esprit
Thoughts erased
Pensées effacées
Alchemy engage
Alchimie active
I'm feeling familiar
Je me sens familier
I'm back in my lane
Je suis de retour dans ma voie
The chemical filter
Le filtre chimique
Is keeping my head in the game
Garde ma tête dans le jeu
I'm never remorseful
Je ne suis jamais repentant
I'm never ashamed
Je n'ai jamais honte
Revision advancing
Révision en progression
Don't even remember your name
Je ne me souviens même pas de ton nom
Invincible to all blame
Invincible à toute accusation
Alchemy engage
Alchimie active
I don't need to answer
Je n'ai pas besoin de répondre
I've broken the chain
J'ai brisé la chaîne
I'm burning your ransom
Je brûle ta rançon
I think I'm in love with the pain
Je crois que je suis amoureux de la douleur
I'm feeling familiar
Je me sens familier
I'm back in my lane
Je suis de retour dans ma voie
The chemical filter
Le filtre chimique
Is keeping my head in the game
Garde ma tête dans le jeu
I'm never remorseful
Je ne suis jamais repentant
I'm never ashamed
Je n'ai jamais honte
Revision advancing
Révision en progression
Don't even remember your name
Je ne me souviens même pas de ton nom
Don't even remember your name
Je ne me souviens même pas de ton nom
Don't even remember your name
Je ne me souviens même pas de ton nom
Don't even remember your name
Je ne me souviens même pas de ton nom
Don't even remember your name
Je ne me souviens même pas de ton nom





Writer(s): Tilian Pearson


Attention! Feel free to leave feedback.