Lyrics and translation Tilian - Tug of War (Brian Kierulf Remix)
So
you
want
to
start
war?
Так
ты
хочешь
начать
войну?
I'll
be
there
Я
буду
там,
Watching
as
our
towers
tumble
down
Наблюдая,
как
наши
башни
рушатся.
We'll
settle
all
the
scores
Мы
сведем
все
счеты
And
burn
it
to
the
ground
И
сожжем
все
дотла.
I'll
play
this
game
of
tug
a
war
Я
играю
в
эту
игру
в
перетягивание
каната,
Try
to
pull
you
back
again
Пытаюсь
вернуть
тебя
обратно,
But
in
the
end
Но
в
конце
концов
I
know
I'll
never
Я
знаю,
что
никогда
не
Win
Выиграю.
We're
not
making
sense
2x
Мы
говорим
ерунду
2x
We're
not
making
sense
at
all
Мы
совсем
не
понимаем
друг
друга.
Oh,
you're
pulling
on
the
rope
О,
ты
тянешь
за
канат,
I
feel
it
Я
чувствую
это.
I'm
trying
but
my
back
is
against
the
wall
Я
пытаюсь,
но
моя
спина
прижата
к
стене.
I'll
let
you
have
control
Я
отдам
тебе
контроль,
If
you
need
it
Если
тебе
это
нужно.
I'll
take
the
fall
Я
приму
поражение.
I
play
this
game
of
tug
of
a
war
Я
играю
в
эту
игру
в
перетягивание
каната,
Try
to
pull
you
back
again
Пытаюсь
вернуть
тебя
обратно,
But
in
the
end
I
know
Но
в
конце
концов
я
знаю,
I'll
never
win
Что
никогда
не
выиграю.
We're
not
making
sense
2x
Мы
говорим
ерунду
2x
We're
not
making
sense
at
all
Мы
совсем
не
понимаем
друг
друга.
Ohh
Охх
But
if
we
just
gave
in
Но
если
бы
мы
просто
сдались,
Then
we
both
could
win
Тогда
мы
оба
могли
бы
выиграть.
We're
not
making
sense
at
all
Мы
совсем
не
понимаем
друг
друга.
I
play
this
game
of
tug
a
war
Я
играю
в
эту
игру
в
перетягивание
каната,
Try
to
pull
you
back
again
Пытаюсь
вернуть
тебя
обратно,
But
in
the
end
Но
в
конце
концов
Nobody
ever
wins
Никто
никогда
не
выигрывает.
We're
not
making
sense
2x
Мы
говорим
ерунду
2x
We're
not
making
sense
at
all
Мы
совсем
не
понимаем
друг
друга.
But
if
we
just
gave
in
Но
если
бы
мы
просто
сдались,
Then
we
both
could
win
Тогда
мы
оба
могли
бы
выиграть.
We're
not
making
sense
Мы
не
понимаем
друг
друга.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.