Till Brönner - Só Danço Samba (Nicola Conte Rework) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Till Brönner - Só Danço Samba (Nicola Conte Rework)




Só Danço Samba (Nicola Conte Rework)
Só Danço Samba (Nicola Conte Rework) (Перевод)
A man decides after seventy years
Мужчина решает после семидесяти лет,
That what he comes in for
Что он пришел сюда для того,
Is to unlock the door
Чтобы открыть дверь,
While those around him criticize and sleep
Пока окружающие критикуют и спят.
And through a fracture on that breaking wall
И сквозь трещину в этой рушащейся стене
I see you my friend and touch your face again
Я вижу тебя, моя дорогая, и снова касаюсь твоего лица.
Miracles will happen as we trip
Чудеса случатся, пока мы спотыкаемся,
But we're never gonna survive unless
Но мы никогда не выживем, если
We get a little crazy
Не будем немного безумными.
No we're never gonna survive unless
Нет, мы никогда не выживем, если
We are a little
Не будем немного
Crazy
Безумными.
Crazy are the people walking through my head
Безумны люди, проходящие в моей голове.
One of them got a gun to shoot the other one
Один из них держит пистолет, чтобы выстрелить в другого,
And yet together they were friends at school
И все же они были друзьями в школе.
If all were there when we first took the pill
Если бы все были там, когда мы впервые приняли таблетку,
Then maybe then maybe then maybe then maybe
Тогда может быть, тогда может быть, тогда может быть, тогда может быть...
Miracles will happen as we speak
Чудеса случатся, пока мы говорим,
But we're never gonna survive unless
Но мы никогда не выживем, если
We get a little crazy
Не будем немного безумными.
No we're never gonna survive unless
Нет, мы никогда не выживем, если
We are a little
Не будем немного
Crazy
Безумными.
In a sky full of people only some want to fly
В небе, полном людей, только некоторые хотят летать.
Isn't that crazy
Разве это не безумие?
In a world full of people only some want to fly
В мире, полном людей, только некоторые хотят летать.
Isn't that crazy
Разве это не безумие?
Crazy
Безумие.
In a heaven of people there's only some want to fly
На небесах, полных людей, только некоторые хотят летать.
Ain't that crazy
Разве это не безумие?
Oh babe Oh darlin'
О, детка, о, милая,
In a world full of people there's only some want to fly
В мире, полном людей, только некоторые хотят летать.
Isn't that crazy
Разве это не безумие?
Isn't that crazy Isn't that crazy Isn't that crazy
Разве это не безумие? Разве это не безумие? Разве это не безумие?
But we're never gonna survive unless we get a little crazy crazy
Но мы никогда не выживем, если не будем немного безумными, безумными.
No we're never gonna to survive unless we are a little
Нет, мы никогда не выживем, если не будем немного
Crazy
Безумными.





Writer(s): Vinicius De Moraes, Antonio Carlos Jobim


Attention! Feel free to leave feedback.