TillDaMan - Hard to Be Humble - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TillDaMan - Hard to Be Humble




Hard to Be Humble
Difficile de rester humble
I took yo bitch i finessed ya
J'ai pris ta meuf, je t'ai roulé
I took yo bitch and i blessed her
J'ai pris ta meuf et je l'ai bénie
My niggas gonn' pull up with extra
Mes gars débarquent en renfort
Cause they muh' fuckin' serve it
Parce qu'ils assurent comme des chefs
Clutch the nine while im swervin'
Je serre le flingue en slalomant
Cause the life im livin' worth it
Parce que la vie que je mène vaut le coup
I get this money on purpose nigga i get this money on purpose
Je me fais du fric exprès, négro, je me fais du fric exprès
I took yo bitch i finessed ya
J'ai pris ta meuf, je t'ai roulé
I took yo bitch and i blessed her
J'ai pris ta meuf et je l'ai bénie
My niggas gonn' pull up with extra
Mes gars débarquent en renfort
Cause they muh' fuckin' serve it
Parce qu'ils assurent comme des chefs
Clutch the nine while im swervin'
Je serre le flingue en slalomant
Cause the life im livin' worth it
Parce que la vie que je mène vaut le coup
I get this money on purpose nigga i get this money on purpose
Je me fais du fric exprès, négro, je me fais du fric exprès
I took yo bitch i finessed ya
J'ai pris ta meuf, je t'ai roulé
She ride with no hands like a tesla
Elle roule sans les mains comme une Tesla
Started callin' her professor
J'ai commencé à l'appeler "professeur"
She got a good brain like dexter
Elle a un bon cerveau comme Dexter
I got more bitches than doctors got nurses
J'ai plus de meufs qu'un hôpital d'infirmières
Sayin' my prayers and im dodging my curses
Je fais mes prières et j'évite mes malédictions
Speaking the truth aint no false in my verses
Je dis la vérité, pas de mensonge dans mes vers
True when i say that my pockets not hurtin'
C'est vrai quand je dis que mes poches ne souffrent pas
Even after all the shit i done purchased
Même après tout ce que j'ai acheté
If yo bitch broke than she worthless
Si ta meuf est fauchée, alors elle ne vaut rien
All of my bitches be stuffin' they purses
Toutes mes meufs remplissent leurs sacs à main
Passin' round money like sunday church service
On se passe du fric comme à la quête du dimanche
Got more bars than version service
J'ai plus de punchlines qu'un service de livraison
High like i just came from outta surgery
Je plane comme si je sortais d'une opération
And my verses veratile
Et mes couplets sont versatiles
Drippin' like a crocodile
Ruissèle comme un crocodile
Kickin' shit kong pow
Je défonce tout, Kong Pow !
Eatin' like a growin child
Je mange comme un enfant qui grandit
Could care less what its costin'
Je me fous de ce que ça coûte
Shoppin' bags got me exhausted
J'ai les bras chargés de sacs de shopping
Countin' it up like an auction
Je compte les billets comme aux enchères
I tell my niggas to be cautious
Je dis à mes gars d'être prudents
Cause niggas and bitches be crossin'
Parce que les gars et les meufs te la font à l'envers
Like the point guard for boston
Comme le meneur de jeu des Celtics
I took yo bitch i finessed ya
J'ai pris ta meuf, je t'ai roulé
I took yo bitch and i blessed her
J'ai pris ta meuf et je l'ai bénie
My niggas gonn' pull up with extra
Mes gars débarquent en renfort
Cause they muh' fuckin' serve it
Parce qu'ils assurent comme des chefs
Clutch the nine while im swervin'
Je serre le flingue en slalomant
Cause the life im livin' worth it
Parce que la vie que je mène vaut le coup
I get this money on purpose
Je me fais du fric exprès
Nigga i get this money on purpose
Négro, je me fais du fric exprès
If you broke then i cant respect ya
Si t'es fauché, je ne peux pas te respecter
Im fly like i be drinkin' nectar
Je plane comme si je buvais du nectar
Yo bm my biggest investor
Ton ex est mon meilleur investisseur
Im gettin' it her is just extra
Je me fais du fric, elle c'est juste un bonus
Her pussy spittin' like sylvester
Sa chatte crache comme Sylvestre
You can be the one that check her
Tu peux aller la gérer si tu veux
And if its static nigga you can have it
Et s'il y a un problème, mec, tu peux la récupérer
Get jumped off the board like checkers
Tu te feras tej' comme au jeu de dames
Like checkers, let me humble myself
Comme aux dames, laisse-moi m'humilier
My conscious be sayin' go get it
Ma conscience me dit d'aller le chercher
And go get some more to go with it
Et d'en avoir encore plus
Pockets jumpin' like they say ribbit
Mes poches débordent comme un compte en banque
Thank God my words are so gifted
Dieu merci, mes mots sont bénis
All of my verbs are realistic
Tous mes verbes sont réalistes
Cause if i say it id do it
Parce que si je le dis, je le fais
If i already aint did it
Si je ne l'ai pas déjà fait
Never got caught in a jam
Je ne me suis jamais fait prendre
Slidin' just like jelly with my biscuit
Je glisse comme de la gelée sur mon biscuit
I be clutchin like a stick shift
J'embraye comme un levier de vitesse
Out of breath like a asthma attack
A bout de souffle comme une crise d'asthme
All this spittin' got my tongue tired
Tout ce rap me fatigue la langue
I roll them woods up back to back
Je roule ces joints l'un après l'autre
All this ganja got my lungs tired
Toute cette weed me fatigue les poumons
I get a bag and i fill it with stacks
Je prends un sac et je le remplis de liasses
Countin' money got my thumbs tired
Compter de l'argent me fatigue les pouces
Watch my niggas back like they got bats
Je surveille mes gars comme s'ils avaient des battes
And im the mother fuckin' umpire
Et je suis le putain d'arbitre
I took yo bitch i finessed ya
J'ai pris ta meuf, je t'ai roulé
I took yo bitch and i blessed her
J'ai pris ta meuf et je l'ai bénie
My niggas gonn' pull up with extra
Mes gars débarquent en renfort
Cause they muh' fuckin' serve it
Parce qu'ils assurent comme des chefs
Clutch the nine while im swervin'
Je serre le flingue en slalomant
Cause the life im livin' worth it
Parce que la vie que je mène vaut le coup
I get this money on purpose
Je me fais du fric exprès
Nigga i get this money on purpose
Négro, je me fais du fric exprès





Writer(s): Joshua Tillman


Attention! Feel free to leave feedback.