TillDaMan - Overdose - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TillDaMan - Overdose




Overdose
Overdose
I pour my cup up 'til it overflow
Je remplis mon verre jusqu'à ce qu'il déborde
And pray to God that ion overdose
Et je prie Dieu pour ne pas faire de surdose
Lately my emotions been on overflow
Dernièrement, mes émotions débordent
My emotions screaming fuck it man just overdose
Mes émotions crient "Fous le camp, mec, fais juste une overdose"
Back to back perc 10s make a nigga float
Des Percocet 10 à la suite font flotter un mec
I got so high i poured a cup and gave God a toast
J'étais tellement défoncé que j'ai rempli un verre et j'ai trinqué à Dieu
Percocet and lean trickledown my throat
Le Percocet et le sirop coulaient dans ma gorge
I pray to God i don't overdose
Je prie Dieu pour ne pas faire de surdose
Im still here right now because of those i love the most
Je suis toujours maintenant grâce à ceux que j'aime le plus
Long nights in my car my mental playin' tug of war
Longues nuits dans ma voiture, mon mental joue au bras de fer
Couple mental scars that'll make a nigga rather be a ghost
Quelques cicatrices mentales qui font qu'un mec préférerait être un fantôme
Early mornin' im mixin' patron up with the mimosa
Tôt le matin, je mélange du Patron avec du mimosa
Hella pain runnin' through my brain whenever im sober
Une douleur infernale traverse mon cerveau chaque fois que je suis sobre
So i be spliffin' the best strain man im never sober
Alors je fume la meilleure weed, mec, je ne suis jamais sobre
Roll that weed and get to breathin' like im doin' yoga
Roule cette weed et respire comme si tu faisais du yoga
I feel way better when i spliff that strain that got an odor
Je me sens beaucoup mieux quand je fume cette weed qui a une odeur
I feel way better when i mix my pain with dirty soda
Je me sens beaucoup mieux quand je mélange ma douleur à du soda sale
I feel way better but that better never last forever
Je me sens beaucoup mieux, mais ce mieux ne durera jamais éternellement
My emotions be steady switchin' just like the weather
Mes émotions changent constamment comme le temps
Im trynna focus im mixin' potions like a professor
J'essaie de me concentrer, je mélange des potions comme un professeur
My diagnosis is open man it could be whatever
Mon diagnostic est ouvert, mec, ça pourrait être n'importe quoi
Im losing focus like photos without the proper measure
Je perds ma concentration comme des photos sans la bonne mesure
Its so atrocious my cup so potent ine even measure
C'est tellement atroce, mon verre est si puissant que je ne peux même pas mesurer
Im feelin hopeless im broken, wish i could sleep forever
Je me sens désespéré, je suis brisé, j'aimerais pouvoir dormir éternellement
(Fuck 'em)
(Fous le camp)
I did some nasty things to niggas, that i can admit
J'ai fait des choses dégoûtantes aux mecs, je peux l'admettre
They say karma's a bitch, and that bitch with the shits
Ils disent que le karma est une salope, et cette salope a la diarrhée
Shawty a savage when she hit i swear she never miss
La petite est une sauvageonne quand elle frappe, je jure qu'elle ne rate jamais
Pull up and kill a nigga bliss kill a nigga's bliss
Arrive et tue le bonheur d'un mec, tue le bonheur d'un mec
(Shit)
(Merde)
Finessin' is a risk, finessed a nigga's bitch
Finesser est un risque, j'ai finessé la meuf d'un mec
Like lionel messi, i do it for kicks
Comme Lionel Messi, je le fais pour le plaisir
Toilet water how i'm drip really with the shits
L'eau de toilette, c'est comme ça que je goutte, vraiment avec la diarrhée
Could never switch, that's for niggas with a broke wrist
Je ne pourrais jamais changer, c'est pour les mecs au poignet cassé
(What)
(Quoi)
Imma set you up to eat like a hostess
Je vais te mettre en place pour que tu manges comme une hôtesse
TillDaMan i move in silence like the roaches
TillDaMan, je me déplace en silence comme les cafards
Paranoid nigga and ine even smokin'
Paranoïaque, mec, et je ne fume même pas
I grip the grip when an unknown approaches
Je serre l'arme quand un inconnu approche
I rip the grip off my hip thats where i park the shit
J'enlève l'arme de ma hanche, c'est que je la gare
Im quick to flip we doin' business with the pharmacist
Je suis rapide pour me retourner, on fait des affaires avec le pharmacien
I built the guilt and i told my lawyer to stomp the shit
J'ai construit la culpabilité et j'ai dit à mon avocat de piétiner la merde
I fit the description of a nigga gettin' commas bitch
Je correspond à la description d'un mec qui devient riche, salope





Writer(s): Joshua Tillman


Attention! Feel free to leave feedback.