Black Holes - Tillian translation in French

Black Holes

Sticks and stones you broke no bones
And I'll cover the tracks with a hastening sound

Plucking red feathers and pulling red skin
Sucking the poison out, in
The monster, the terror
Sugar glazed black holes
They only add up on the screen

Restless fingers grasping to reach
Allowed in the ocean but never the beach
You showed me a spaceship but forgot to teach

Mercury vines
Come and go with the tides
They ask not for vengeance
Run thicker than blood
Right along with the mud in the veins
So should we be sealing the deal?

Sticks and stones you broke no bones
And I'll cover the tracks with a hastening sound
No remorse you had no choice
And I'll cover the cracks with those self-made fresh scars

Pushing the boulder, transforming, I swim
Giving my best to the fool on a whim
The hanged man, the tower
Ill-conceived lovers bound to their work on the wheel

Speaking by fire and sleeping by creed
Always in power but never in need
The ruins of Atlantis
Generations grieving the seed

A misguided prophet messiah of lies
Left us with knots where there should be ties
The smell of old sweat and the buzzing of flies
And you're so full of chemicals you glow in the dark
If I claw the distance behind your smile
Show guts and infiltrate your mind
Dismantle your atoms and rebuild my right

Strings don't align
They curve up in my spine
They serve no utility
Left taking comfort in her ability
To always see the natural possibility
And gracefully choosing the odd probability
The ones and the threes
In my spine and my knees
It's all there encrypted in genes
Along with the frenzy along with the tears

Sticks and stones you broke no bones
And I'll cover the tracks with a hastening sound
No remorse you had no choice
And I'll cover the cracks with those self-made fresh scars

Trous noirs

Des bâtons et des pierres ne te brisent pas les os
Et je vais couvrir les traces avec un son précipité

En arrachant des plumes rouges et en tirant sur une peau rouge
En aspirant le poison, dedans
Le monstre, la terreur
Des trous noirs glacés au sucre
Ils ne font que s'additionner sur l'écran

Des doigts agités s'accrochent pour atteindre
Autorisé dans l'océan mais jamais sur la plage
Tu m'as montré un vaisseau spatial mais tu as oublié d'apprendre

Des vignes de mercure
Vient et part avec les marées
Ils ne demandent pas de vengeance
Courent plus épais que le sang
Tout comme la boue dans les veines
Devrions-nous donc conclure l'affaire ?

Des bâtons et des pierres ne te brisent pas les os
Et je vais couvrir les traces avec un son précipité
Aucun remords, tu n'avais pas le choix
Et je vais couvrir les fissures avec ces cicatrices fraîches faites maison

En poussant le rocher, en me transformant, je nage
En donnant mon meilleur au fou sur un coup de tête
Le pendu, la tour
Des amants mal conçus liés à leur travail sur la roue

Parler par le feu et dormir par le credo
Toujours au pouvoir mais jamais dans le besoin
Les ruines de l'Atlantide
Des générations pleurent la graine

Un prophète mal guidé, messie de mensonges
Nous a laissés avec des nœuds là où il devrait y avoir des liens
L'odeur de la vieille sueur et le bourdonnement des mouches
Et tu es tellement plein de produits chimiques que tu brilles dans le noir
Si je griffe la distance derrière ton sourire
Montre du courage et infiltre ton esprit
Démonte tes atomes et reconstruis mon droit

Les cordes ne s'alignent pas
Elles se courbent dans ma colonne vertébrale
Elles ne servent à rien
Laisse prendre du réconfort dans sa capacité
De toujours voir la possibilité naturelle
Et de choisir gracieusement la probabilité impaire
Les uns et les trois
Dans ma colonne vertébrale et mes genoux
Tout est là crypté dans les gènes
Avec la frénésie avec les larmes

Des bâtons et des pierres ne te brisent pas les os
Et je vais couvrir les traces avec un son précipité
Aucun remords, tu n'avais pas le choix
Et je vais couvrir les fissures avec ces cicatrices fraîches faites maison