Tillian - Frozen Sun - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tillian - Frozen Sun




Frozen Sun
Soleil gelé
Summer has come frozen sun
L'été est arrivé, soleil gelé
Nothing is moving the heroes have gone
Rien ne bouge, les héros sont partis
What was that song?
Qu'est-ce que c'était que cette chanson ?
Am I really going mad now?
Est-ce que je deviens vraiment fou maintenant ?
I'm trying to hold on to sanity's sound
J'essaie de m'accrocher au son de la santé mentale
Beyond the shadows
Au-delà des ombres
I see a shimmer
Je vois un scintillement
I know that it won't stand waiting forever
Je sais que ça ne restera pas à attendre éternellement
But nothing is free
Mais rien n'est gratuit
Time seems like an endless crown
Le temps ressemble à une couronne sans fin
And I weaved my jewels through the thread
Et j'ai tissé mes bijoux à travers le fil
Slipped from my hand I'm done
Glissé de ma main, j'en ai fini
Must I accept that the cycle has ended
Dois-je accepter que le cycle est terminé
Or am I to blame for playing the clown
Ou suis-je à blâmer pour avoir joué le clown
Spiraling down
En spirale descendante
Summer has come frozen sun
L'été est arrivé, soleil gelé
Nothing is moving the heroes have gone
Rien ne bouge, les héros sont partis
Where are they now
sont-ils maintenant
Sacred hallowed grounds
Terre sainte et sacrée
This is a game just for kings
C'est un jeu réservé aux rois
And the eagle is spreading his wings
Et l'aigle déploie ses ailes
Carving up pieces and bits
Découpant des morceaux et des bouts
In this mausoleum
Dans ce mausolée
Refining the organic parts
Affiner les parties organiques
And wash away the husk
Et laver l'enveloppe
What tools can suffice for this act
Quels outils peuvent suffire pour cet acte
Of salvaging hidden charts
De sauver des cartes cachées
The great clock it always counts back
La grande horloge compte toujours à rebours
To the moment that's never ours
Vers le moment qui n'est jamais le nôtre
Is a second just long enough
Une seconde est-elle assez longue ?
Time seems like an endless crown
Le temps ressemble à une couronne sans fin
And I weaved my jewels through the thread
Et j'ai tissé mes bijoux à travers le fil
Slipped from my hand I'm done
Glissé de ma main, j'en ai fini
Must I accept that the cycle has ended
Dois-je accepter que le cycle est terminé
Or am I to blame for playing the clown
Ou suis-je à blâmer pour avoir joué le clown
Time seems like an endless crown
Le temps ressemble à une couronne sans fin
And I weaved my jewels through the thread
Et j'ai tissé mes bijoux à travers le fil
Slipped from my hand I'm done
Glissé de ma main, j'en ai fini
Must I accept that the cycle has ended
Dois-je accepter que le cycle est terminé
Or am I to blame for playing the clown
Ou suis-je à blâmer pour avoir joué le clown
Spiraling down
En spirale descendante





Writer(s): Lea Marcu


Attention! Feel free to leave feedback.