Lyrics and translation Tillian - Reborn

Reborn

Oh phoenix, let me climb on your pyre
Phoenix reborn again

What is this? a strange wind blowing
Bearing secrets with its hushing rustle
And who are you? a figure approaching
Are these footsteps I hear or my heartbeat
Pounding, forcing the Amorphis to conceive
Chimes of midnight I stand helpless watching
As the tremulous bud turns to the sun

Oh phoenix, let me climb on your pyre
Phoenix forge me a soul in your fire

Will I wither like all roses?
Will I forfeit my own cry?
But the blackness held its silence
The golden scales in perfect balance

For time it is weightless
At least not until dawn breaks
Come back when the spring ends
To see Lady Lazarus stand trial

Oh phoenix, let me climb on your pyre
Phoenix reborn again
Oh phoenix, let me climb on your pyre

I am Phoenix I am reborn again
I am Phoenix I am reborn again... Look

Возрожденный

О, феникс, позволь мне взойти на твой костер
Феникс, возродись вновь

Что это? Странный ветер веет,
Неся секреты в шелестящем шорохе.
И кто ты? Фигура приближается.
Это шаги я слышу или стук сердца?
Бьется, заставляя Аморфис зачать.
Под бой полуночи я беспомощно наблюдаю,
Как трепетный бутон поворачивается к солнцу.

О, феникс, позволь мне взойти на твой костер,
Феникс, выкуй мне душу в своем огне.

Увяну ли я, как все розы?
Утрачу ли свой собственный крик?
Но чернота хранила молчание,
Золотые весы в идеальном равновесии.

Ибо время невесомо,
По крайней мере, до рассвета.
Вернись, когда закончится весна,
Чтобы увидеть, как Леди Лазарь предстанет перед судом.

О, феникс, позволь мне взойти на твой костер,
Феникс, возродись вновь.
О, феникс, позволь мне взойти на твой костер.

Я – Феникс, я возрождаюсь вновь.
Я – Феникс, я возрождаюсь вновь... Смотри.