tiLLie - Faith - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation tiLLie - Faith




Faith
Foi
Tell all your friends I'm crazy
Dis à tous tes amis que je suis folle
Show them the texts
Montre-leur les textos
Make sure that they hate me
Assure-toi qu'ils me détestent
Where's my side of the story?
est mon côté de l'histoire ?
Took me to the edge
Tu m'as menée au bord du précipice
My ribs, the corner of the bed
Mes côtes, le coin du lit
You know damn well
Tu sais très bien
That I could ruin you
Que je pourrais te ruiner
But if they don't believe me
Mais s'ils ne me croient pas
I can count on you
Je peux compter sur toi
'Cause I got faith
Parce que j'ai confiance
You'll do it to yourself
Tu vas le faire à toi-même
And you'll do it better than anybody else
Et tu le feras mieux que quiconque
Yeah I got faith, I got faith
Oui, j'ai confiance, j'ai confiance
'Cause I got faith
Parce que j'ai confiance
You'll do it to yourself
Tu vas le faire à toi-même
And you'll do it better than anybody else
Et tu le feras mieux que quiconque
Yeah I got faith, I got faith
Oui, j'ai confiance, j'ai confiance
Look at your life it's crazy
Regarde ta vie, c'est fou
Put on a mask, preform on the daily
Mets un masque, joue un rôle tous les jours
You can ask my therapist
Tu peux demander à mon thérapeute
Took two years to undo the damage that you did
Il m'a fallu deux ans pour réparer les dégâts que tu as causés
You know damn well
Tu sais très bien
That I could ruin you
Que je pourrais te ruiner
But if they don't believe me
Mais s'ils ne me croient pas
I can count on you
Je peux compter sur toi
'Cause I got faith
Parce que j'ai confiance
You'll do it to yourself
Tu vas le faire à toi-même
And you'll do it better than anybody else
Et tu le feras mieux que quiconque
Yeah I got faith, I got faith
Oui, j'ai confiance, j'ai confiance
'Cause I got faith
Parce que j'ai confiance
You'll do it to yourself
Tu vas le faire à toi-même
And you'll do it better than anybody else
Et tu le feras mieux que quiconque
Yeah I got faith, I got faith
Oui, j'ai confiance, j'ai confiance
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Dear whoever the fuck is out there
Cher inconnu, qui que tu sois
I'm not really sure why I'm talking to you
Je ne suis pas vraiment sûre pourquoi je te parle
But maybe we could celebrate
Mais peut-être pourrions-nous fêter
Where Karma or Time gets him better
Le moment le Karma ou le Temps le punira mieux
Than we could ever do
Que ce que nous pourrions faire
Ugh, who cares anyway
Ugh, qui s'en soucie de toute façon
'Cause I got faith
Parce que j'ai confiance
You'll do it to yourself
Tu vas le faire à toi-même
And you'll do it better than anybody else
Et tu le feras mieux que quiconque
Yeah I got faith, I got faith
Oui, j'ai confiance, j'ai confiance
'Cause I got faith
Parce que j'ai confiance
You'll do it to yourself
Tu vas le faire à toi-même
And you'll do it better than anybody else
Et tu le feras mieux que quiconque
Yeah I got faith, I got faith
Oui, j'ai confiance, j'ai confiance
'Cause I got faith
Parce que j'ai confiance
You'll do it to yourself
Tu vas le faire à toi-même
And you'll do it better than anybody else
Et tu le feras mieux que quiconque
Yeah I got faith, I got faith
Oui, j'ai confiance, j'ai confiance
'Cause I got faith
Parce que j'ai confiance
You'll do it to yourself
Tu vas le faire à toi-même
And you'll do it better than anybody else
Et tu le feras mieux que quiconque
Yeah I got faith, I got faith
Oui, j'ai confiance, j'ai confiance
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Let's be real
Soyons réalistes
We both know you're gonna fuck this up for yourself
Nous savons tous les deux que tu vas te saboter
And there's nothing that I or anybody
Et il n'y a rien que moi ou qui que ce soit d'autre
Else could do to save you from yourself
Ne pourrait faire pour te sauver de toi-même
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na





Writer(s): Benjamin Greenspan, Grace Allison Kelly


Attention! Feel free to leave feedback.