tiLLie - Flip a Switch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation tiLLie - Flip a Switch




Flip a Switch
Retourner l'interrupteur
I like to see myself as rational
J'aime me voir comme rationnelle
Water off my back, it's casual
L'eau coule sur mon dos, c'est décontracté
20 milligrams from nirvana
20 milligrammes de nirvana
Floating on a cloud, Dalai Lama
Flottant sur un nuage, Dalaï Lama
I'm not a dog, I don't respond to a whistle
Je ne suis pas un chien, je ne réponds pas à un sifflet
I tell you, "Stop", but you never get the signal (no-uh)
Je te dis "Stop", mais tu ne captes jamais le signal (non)
Shoot me down from the sky on your level
Tire-moi du ciel à ton niveau
Thought you caught an angel, but you got the devil
Tu pensais avoir attrapé un ange, mais tu as eu le diable
I take ten deep breaths, namaste
Je prends dix respirations profondes, namaste
Well, I thought a lot about what would Jesus say
J'ai beaucoup réfléchi à ce que Jésus dirait
I tried all I got, but the self-help didn't take
J'ai tout essayé, mais l'auto-assistance n'a pas marché
I guess it's your unlucky day
Je suppose que c'est ton jour de malchance
I flip a switch
Je retourne l'interrupteur
Just like that
Tout comme ça
Are you sure you really wanna make me that mad?
Es-tu sûr que tu veux vraiment me mettre aussi en colère ?
I flip a switch
Je retourne l'interrupteur
Just like that
Tout comme ça
Do you wanna see this crazy bitch?
Tu veux voir cette folle ?
Go off and on and on and off and on
Va et viens et viens et viens et viens
Burn the bridges, burn until they're gone
Brûle les ponts, brûle jusqu'à ce qu'ils soient partis
I flip a switch
Je retourne l'interrupteur
Just like that
Tout comme ça
Do you wanna see this crazy bitch?
Tu veux voir cette folle ?
My eyes roll back in my head
Mes yeux roulent dans ma tête
Like a shark in the water seeing red
Comme un requin dans l'eau qui voit rouge
Ooh, there's a girl acting nasty
Ooh, il y a une fille qui agit mal
You know I get my crazy from my daddy
Tu sais que j'ai ma folie de mon père
I take ten deep breaths, namaste
Je prends dix respirations profondes, namaste
Well, I thought a lot about what would Jesus say
J'ai beaucoup réfléchi à ce que Jésus dirait
I tried all I got, but the self-help didn't take
J'ai tout essayé, mais l'auto-assistance n'a pas marché
Too late, I pulled the pin on the grenade
Trop tard, j'ai tiré la goupille de la grenade
I flip a switch
Je retourne l'interrupteur
Just like that
Tout comme ça
Are you sure you really wanna make me that mad?
Es-tu sûr que tu veux vraiment me mettre aussi en colère ?
I flip a switch
Je retourne l'interrupteur
Just like that
Tout comme ça
Do you wanna see this crazy bitch?
Tu veux voir cette folle ?
Go off and on and on and off and on
Va et viens et viens et viens et viens
Burn the bridges, burn until they're gone
Brûle les ponts, brûle jusqu'à ce qu'ils soient partis
I flip a switch
Je retourne l'interrupteur
Just like that
Tout comme ça
Do you wanna see this crazy bitch?
Tu veux voir cette folle ?
Oh shit, here she comes
Oh merde, la voilà
Watch your back, you better run, better run
Fais attention à ton dos, tu ferais mieux de courir, de courir
Oh shit, here she comes
Oh merde, la voilà
Do you wanna see this crazy bitch?
Tu veux voir cette folle ?
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Do you wanna see?
Tu veux voir ?
Do you wanna see?
Tu veux voir ?
Do you wanna see this crazy bitch?
Tu veux voir cette folle ?






Attention! Feel free to leave feedback.